Je was op zoek naar: uninvolved in peace (Engels - Grieks)

rest in peace ria
Αναπαύσου εν ειρήνη

i leave in peace
την ησυχια μου

may they rest in peace.
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη.

in peace, sons bury their fathers.
Στην ειρήνη, οι γιοι θάβουν τους πατεράδες τους.

such a force should be left in peace.
Αυτή η δύναμη πρέπει να μπορεί να δρά ανενόχλητη.

benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
Μπέντζαμιν ... σε αγαπάμε ... αναπαύσου σε ειρήνη».

may your dad rest in peace forever and always x
ξεκουραστείτε ειρηνικά μπαμπά

these games were held in peace and brotherhood."
Αυτοί οι Αγώνες διεξήχθησαν εν ειρήνη και αδελφοσύνη.»

they may even play a role in peace and reconstruction processes.
Μπορούν ακόμη και να συμβάλλουν στην ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία ανασυγκρότησης.

we have come to visit you in peace and with goodwill!
Ερχόμαστε εν ειρήνη και καλή τη θελήσει!

so the fish are never left in peace in these areas.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η αλιεία είναι ακατάπαυστη στις περιοχές αυτές.

we were able to catch our breath in peace for a while.
Μπορούμε να αναπνεύσουμε με ανακούφιση.

for half a century, the member states have lived in peace.
Εδώ και πενήντα χρόνια τα κράτη μέλη ζουν εν ειρήνη.

that would have left us time to consider other questions in peace.
Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομούσαμε χρόνο, ώστε να ξανασκεφτούμε τα υπόλοιπα ζητήματα με την ησυχία μας.

yet, women and men together lived on olympus in peace and harmony.
Ωστόσο, γυναίκες και άνδρες συγκατοικούσαν στον' Ολυμπο με ομόνοια και αρμονία.

participation of the non-eu european allies in peace-time esdp consultations
Συμμετοχή των Ευρωπαίων Συμμάχων που δεν είναι μέλη της ΕΕ στις διαβουλεύσεις για την ΕΠΑΑ σε καιρό ειρήνης

"they want to live in peace and security, but they want to live in kosovo.
"Επιθυμούν να ζήσουν ειρηνικά και με ασφάλεια, αλλά θέλουν να ζήσουν στο Κοσσυφοπέδιο.

in fact, when he finished his report, he said:' now i can die in peace.
Όντως, όταν είχε τελειώσει την έκθεσή του είχε πει:" τώρα μπορώ να πεθάνω ήρεμος.

"i hope that we shall continue working in peace and prosperity," he said.
"Ελπίζω ότι θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με ειρήνη και ευημερία", δήλωσε.

many senior citizens feel uninvolved in the eec and i fear this may mean a low vote in their ranks.
Στη βρετανική κυβέρνηση έχουν παρασχεθεί πολλές παρεκκλίσεις σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού στη Βρετανία.