Je was op zoek naar: uniquely positioned (Engels - Grieks)

positioned
Τοποθετημένα

positioned channel
τοποθετημένο κανάλι

non positioned image
Μη τοποθετημένη εικόνα

the community is uniquely positioned to act effec­tively in this way.
Αυστριακό σελίνι

positioned color dithering
Τοποθετημένη χρωματική πρόσμειξη

make it uniquely yours.
Κάντε τον αποκλειστικά δικό σας.

stars positioned upside down
Τα άστρα είναι ανεστραμμένα

the legs are positioned horizontally.
Τα πόδια τοποθετούνται οριζοντίως.

the mintmark is positioned top right.
Αριστερά της κεφαλής υπάρχει το έτος κοπής.

is uniquely linked to the signatory;
συνδέεται μονοσήμαντα με τον υπογράφοντα·

a code that uniquely identifies a security.
Κωδικός που αναγνωρίζει κατ’ αποκλειστικότητα έναν τίτλο.

it is uniquely linked to the signatory;
συνδέεται μονοσήμαντα με τον υπογράφοντα,

at the helm of the union, the uk is uniquely well positioned to deliver a powerful moral punch.
Κατέχοντας την αρχηγία της Ένωσης, το Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή θέση για να δώσει ένα ισχυρό ηθικό δίδαγμα.

to be positioned before the general section:
Να τοποθετηθεί πριν από τις γενικές παρατηρήσεις

the balance is positioned above the refrigeration box.
Ο ζυγός τοποθετείται πάνω από το δοχείο ψύξης.

unmik remains uniquely positioned to facilitate dialogue and works with both sides through establishing task forces, ban said.
Αποκλειστικός στόχος της unmiΚ εξακολουθεί να είναι η διευκόλυνση του διαλόγου και συνεργάζεται με αμφότερες τις πλευρές μέσω της θέσπισης τακτικών δυνάμεων, ανέφερε ο Μπαν.

figure 2.12 dosimeter microphone positioned on the shoulder
Σχήμα 2.12 Μικρόφωνο δοσίμετρου τοποθετημένο στον ώμο

i agree - in its present form, it is uniquely bad.
Συμμερίζομαι αυτή του την άποψη, ότι στην τωρινή της διατύπωση είναι μοναδικά κακή.

or alternative means allowing the donor to be uniquely identified.
ή εναλλακτικά μέσα που επιτρέπουν το μονοσήμαντο προσδιορισμό της ταυτότητας κάθε δότη.

russia has a uniquely important role in europe's energy market.
Η Ρωσία διαδραματίζει σημαντικότατο ρόλο στην ενεργειακή αγορά της Ευρώπης.