Je was op zoek naar: unless otherwise instructed (Engels - Grieks)

unless otherwise arranged
εκτός αντίθετης συμφωνίας

unless otherwise specified gr e
Μονάδες: Χιλιάδες Εκτός εάν ηροσδιορ ',ζεται διαφορ ετικά

unless otherwise specified nl i' uk
Χιλιάδες

24.11.1995, unless otherwise specified.
24.11.1995, εκτός ιδιαίτερης διάταξης

nace [2] code, unless otherwise specified
Κωδικός nace [2], εκτός εάν ορίζεται άλλως

(all dala for 1996 unless otherwise indicated)
(όλα τα όεόομένα αφοροχ'ι ■ ru 1996, εκτός αν αναφέρεται άλλως)

(all data for 1996 unless otherwise 'indicated)
Η κατάσταση των «Ρόμα» (Τσιγγά­νων) πρέπει επίσης να απασχολήσει τις αρχές.

(astm method d 735 unless otherwise stated)
(Μέθοδος astm d 735, εκτός αντιθέτων ενδείξεων)

(all (laia for 1996 unless otherwise ¡¡¡dialled)
Η Σλοβενία απετέλεσε ιδρυτικό μέλος του ΠΟΕ το 1995 και προσχώρησε στην ΚΕΖΕΣτο 1996.

figures in million euros unless otherwise indicated.
Τα αριθμητικά στοιχεία εκφράζονται σε εκατομμύρια ευρώ, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

(in tonnes net weight unless otherwise specified)
(σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως)

(annual percentage change, unless otherwise stated)
(Ετήσιες μεταβολές σε %)

(annual percentage change (unless otherwise specified)
(Αλλαγή ετήσιου ποσοστού, εκτός εάν ορίζεται άλλως)

‘services’ includes construction services, unless otherwise specified;
ιστ) ο όρος «υπηρεσίες» περιλαμβάνει τις κατασκευαστικές υπηρεσίες, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά·

directive 92/53/eec: 1.1.1993 unless otherwise specified
Οδηγία 92/53/ΕΟΚ: 1.1.1993 πλην ειδικών διατάξεων

90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.
a 90% διαστήματα εμπιστοσύνης εκτός και αν αναφέρεται διαφορετικά. b 95% διαστήματα εμπιστοσύνης.

source : european commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .
ÐçãÞ : ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ( ðñïâëÝøåéò Üíïéîçò 1998 ) , åêôüò áí åðéóçìáßíåôáé Üëëùò .

‘pressure’ means relative pressure versus atmospheric pressure, unless otherwise stated.
Ως «πίεση» νοείται η σχετική πίεση σε σχέση με την ατμοσφαιρική, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.

it is important that you keep the pegintron pre-filled pen upright (as shown in figure 1) during mixing, unless otherwise instructed.
Είναι σημαντικό να διατηρείτε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας pegintron σε όρθια θέση (όπως φαίνεται στην εικόνα 1) κατά την ανάμιξη, εκτός και αν σας έχουν δοθεί διαφορετικές οδηγίες.

if the supervisor is not present on the date agreed for tests, the supplier may, unless otherwise instructed by the supervisor, proceed with the tests, which shall be deemed to have been made in the supervisor's
Αν ο επιβλέπων δεν είναι παρών την ημέρα που έχει ορισθεί για ης δοκιμές, ο προμηθευτής μπορεί, εφόσον δεν έχα διαφορετικές εντολές από τον επιβλέποντα, να διεξαγάγει ης δοκιμές, οι οποίες θεωρούνται όη έλαβαν χώρα παρουσία του επιβλέποντος. Ο προμη-