Je was op zoek naar: unreadable (Engels - Grieks)

unreadable
μη αναγνώσιμο

unreadable file
Μη αναγνώσιμο αρχείο

hide unreadable files
Απόκρυψη μη αναγνώσιμων αρχείων

(some contents unreadable)
(μερικά από τα περιεχόμενα είναι μη αναγνώσιμα)

skip unreadable data sectors
Παράβλεψη μη αναγνώσιμων τομέων δεδομένων

folder %1 is unreadable.
Ο φάκελος% 1 δεν είναι αναγνώσιμος.

skip unreadable audio sectors
Παράλειψη μη αναγνώσιμων σεκτόρων ήχου

(unreadable secure shell key)
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#(Μη αναγνώσιμο κλειδί secure shell/ssh)#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#(Μη αναγνώσιμο κλειδί ασφαλούς κελύφους)

remove password or make file unreadable by others.
Απομακρύνετε το συνθηματικό ή κάντε το αρχείο μη-αναγνώσιμο από τους άλλους.

2.3 this text is consequently as vague as it is unreadable.
2.3 Για τους λόγους αυτούς το κείμενο είναι ασαφές και δυσανάγνωστο.

this document contains incomplete encryption data. some parts may be unreadable.
Αυτό το έγγραφο περιέχει μη ολοκληρωμένη μέθοδο κρυπτογράφησης. Μερικά τμήματά του δε θα είναι αναγνώσιμα.

this document contains an unknown encryption method. some parts may be unreadable.
Αυτό το έγγραφο περιέχει άγνωστη μέθοδο κρυπτογράφησης. Μερικά τμήματά του δε θα είναι αναγνώσιμα.

a first reason is the succession of generations of hardware that can render files unreadable.
Ένας από αυτούς είναι η διαδοχή γενεών υλισμικού με αποτέλεσμα να μη μην είναι πλέον αναγνώσιμα τα αρχεία.

i regard the stoa report as completely unreadable and virtually useless to any member of the house.
Θεωρώ ότι η έκθεση της stoa δεν αξίζει τον κόπο να διαβαστεί και ότι είναι ουσιαστικά άχρηστη για τα Μέλη.

these stamps can be difficult to interpret: they may be unreadable or the result of counterfeiting.
Οι σφραγίδες αυτές μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευθούν: μπορεί να είναι δυσανάγνωστες ή να έχουν πλαστογραφηθεί.

warning: exif makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.
Προειδοποίηση: Οι σημειώσεις δημιουργού exif μπορεί να μην είναι αναγνώσιμες αν ορίσετε λανθασμένη συσκευή στην περιγραφή κατασκευαστή/ μοντέλου.

according to paragraph 4, we need a constitution because the treaties are " unreadable and invisible".
Σύμφωνα με την παράγραφο 4, χρειαζόμαστε σύνταγμα, διότι αυτό που περιέχεται στις συνθήκες είναι δυσανάγνωστο και αόρατο.

2.3 the version of the text as submitted for ratification by the member states is consequently as vague as it is unreadable.
2.3 Για τους λόγους αυτούς, το κείμενο που υποβλήθηκε για κύρωση στα κράτη μέλη είναι ασαφές και δυσανάγνωστο.

if all the articles concerned were amended, there would be a risk of ending up with a very complicated and practically unreadable proposal.
Η τροποποίηση των εν λόγω άρθρων θα κινδύνευε να έχει ως αποτέλεσμα μια πρόταση υπερβολικά πολύπλοκη και σχεδόν ακατανόητη.

the manifest file cannot be written. the document will remain unreadable. please try and save the document again to prevent losing your work.
Το αρχείο δήλωσης φαίνεται δεν μπορεί να γραφτεί. Το έγγραφο θα παραμείνει μη αναγνώσιμο. Παρακαλώ δοκιμάστε την αποθήκευση του εγγράφου ξανά για την αποφυγή απώλειας της εργασίας σας.