Je was op zoek naar: unsolicited application (Engels - Grieks)

unsolicited call
μη ζητηθείση κλήση

unsolicited communication
αυτόκλητη κλήση

unsolicited commercial communication
μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία

unsolicited goods or services
Ανεπιθύμητα αγαθά ή υπηρεσίες

article 13 - unsolicited communications
Άρθρο 13 - Μη ζητηθείσες επικοινωνίες

— unsolicited goods and services,
— επιβεβλημένες αποστολές,

rules governing unsolicited communications;
οι κανόνες σχετικά με την επικοινωνία που γίνεται με πρωτοβουλία του πωλητή·

article 7: unsolicited commercial communication
Άρθρο 7: Μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία

on unsolicited commercial communications or ‘spam’
σχετικά με ανεπίκλητα μηνύματα εμπορικού χαρακτήρα ή ‘spam’

unsolicited calls, faxes and e-mails
Ανεπίκλητες κλήσεις, τηλεομοιοτυπίες και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

the rules on unsolicited commercial communications in short
Συνοπτική περιγραφή των κανόνων για τα ανεπίκλητα εμπορικά μηνύματα

not all unsolicited e-mails are prohibited however.
Ωστόσο, δεν απαγορεύονται όλα τα ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα.

one very important point concerns unsolicited commercial communications.
Εδώ, ένα πολύ ουσιαστικό σημείο είναι η μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία.

research centres and universities, which may include unsolicited projects.
λεση των προγραμμάτων κοινοτικής έρευνας, τεχνο­λογικής ανάπτυξης και επίδειξης.

45 on unsolicited supply in chapter vi – general provisions).
π.χ. την τοποθέτηση του άρθρου 45, που αφορά την παροχή μη παραγγελθέντων, στο κεφάλαιο vi «Γενικές διατάξεις»).

in your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
Στην αρχική σας πρόταση, αναφέρεται ότι τα μηνύματα spam ισοδυναμούν με μη ζητηθέντα μηνύματα.

furthermore, it includes provision against inertia selling and regulating unsolicited communications.
Επιπλέον περιλαμβάνει διάταξη κατά των εξαναγκαστικών πωλήσεων και ρυθμίσεις για την επικοινωνία που γίνεται με πρωτοβουλία του πωλητή.

specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings (article 8).
Για τις μη ζητηθείσες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας ισχύουν ειδικές απαιτήσεις κοινοποίησης (άρθρο 8).

unsolicited communications for direct marketing purposes or "spam" - council conclusions 8
ανεπικλητα μηνυματα εμπορικου χαρακτηρα η «spam» 10

trips (2021) t end er universal service (2026) unsolicited commercial communication
useσυμφωνία περιορισμού (2021) τελωνειακή ονοματολογία συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας