Je was op zoek naar: unstated (Engels - Grieks)

cas no 60168-88-9 (unstated stereochemistry)
Αριθ. cas60168-88-9 (μη δηλωμένες στερεοχημικές παράμετροι)

nonetheless, it is a wish that i felt should not go unstated.
Δε θέλησα ν' αποσιωπήσω την επιθυμία αυτήν.

for these reasons, the urgency of this matter must not go unstated.
Για τους λόγους αυτούς, δεν πρέπει να παραλείψουμε να επισημάνουμε τον επείγοντα χαρακτήρα του ζητήματος αυτού.

according to bozinovic, croatia's positions remain unstated in only three of its eu negotiating chapters.
Σύμφωνα με τον Μποζίνοβιτς, οι θέσεις της Κροατίας παραμένουν άγνωστες σε μόνο τρία από τα κεφάλαια διαπραγματεύσεων της ΕΕ.

the insecurity and mistrust of the consumer stem mainly from the fact that on the european internal market the origin of beef and beef products is often unstated or untraceable.
Η ανασφάλεια και η έλλειψη εμπιστοσύνης των καταναλωτών προκλήθηκε κυρίως από το γεγονός ότι στην ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά συχνά δεν διευκρινίζεται, δηλαδή δεν διαπιστώνεται, η προέλευση-ταυτότητα του βοδινού κρέατος και των προϊόντων του.

i consider this move to be a mistake, however, because it does not define the main point of effort sufficiently clearly. the insecurity and mistrust of the consumer stem mainly from the fact that on the european internal market the origin of beef and beef products is often unstated or untraceable.
Απείχαμε όμως από την ψη­φοφορία για τις τροπολογίες που αφορούν την πρό­ταση για την ενημερωτική εκστρατεία για την κατανά­λωση βοείου κρέατος.

increases in chromosomal aberrations were observed in the peripheral lymphocytes of leukaemic patients, in a renal cell carcinoma patient who received an unstated dose of 6–mercaptopurine and in patients with chronic renal disease treated at doses of 0.4 – 1.0 mg/kg/day.
Αυξήσεις των χρωμοσωμικών ανωμαλιών παρατηρήθηκαν στα περιφερικά λεμφοκύτταρα λευχαιμικών ασθενών, σε ασθενή με νεφρικό καρκίνωμα που ελάμβανε μη αναφερόμενη δόση 6– μερκαπτοπουρίνης και σε ασθενείς με χρόνια νεφρική νόσο στους οποίους χορηγούνταν δόσεις 0,4 – 1,0 mg/kg/ημέρα.