Je was op zoek naar: unsustainable (Engels - Grieks)

unsustainable
Βιωσιμότητα

unsustainable trends
Τάσεις αντίθετες προς την αειφόρο ανάπτυξη

unsustainable production practices
μη αειφορικές πρακτικές παραγωγής

this situation is unsustainable.
Η κατάσταση είναι ανυπόφορη.

that is entirely unsustainable!
Αυτό στερείται απολύτως βιωσιμότητας!

everything else will be unsustainable''.
Οτιδήποτε άλλο δεν θα είναι βιώσιμο.»

the current trends are unsustainable.
Οι υφιστάμενες τάσεις δεν μπορούν να συνεχιστούν.

the situation in gaza remains unsustainable.
Η κατάσταση στη Γάζα εξακολουθεί να μην είναι βιώσιμη.

trade measures against unsustainable fishing
Εμπορικά μέτρα κατά της μη βιώσιμης αλιείας

finning is highly wasteful and unsustainable.
Η αφαίρεση πτερυγίων αποτελεί εξαιρετικά σπάταλη και μη βιώσιμη πρακτική.

however, environmental impacts remain unsustainable.
Ωστόσο οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις εξακολουθούν να μην είναι βιώσιμες.

a debt generation makes an unsustainable nation.
Μια υπερχρεωμένη γενιά δεν μπορεί να συγκροτήσει ένα βιώσιμο κράτος.

box 7 developments concerning unsustainable environmental pressures
Πλαίσιο 7 Εξελίξεις σχετικά με μη βιώσιμες περιβαλλοντικές πιέσεις

the growth within the eu was therefore unsustainable.
Επομένως, επρόκειτο για μια μη βιώσιμη ανάπτυξη στους κόλπους της ΕΕ.

this is a reductionist, unsystematic and unsustainable approach.
Πρόκειται για υπεραπλουστευμένη, μη συστηματική και μη βιώσιμη προσέγγιση.

unsustainable use of fertilisers and plant protection products,
μη βιώσιμη χρήση λιπασμάτων και φυτοπροστατευτικών προϊόντων,

however, unsustainable trends persist in several areas.
Ωστόσο, σε πολλά πεδία εξακολουθούν να παρατηρούνται μη αειφόρες τάσεις .

a number of unsustainable trends require urgent action.
Υπάρχουν μη βιώσιμες τάσεις που απαιτούν άμεση δράση.

we are dealing with uncontrolled, unsustainable long-term speculation.
Βρισκόμαστε ενώπιον μιας υπερβολικής κερδοσκοπίας, η οποία μακροπρόθεσμα θα καταστεί αβάσταχτη.

thus, sustainable development will also involve reducing unsustainable trends.
Συνεπώς, στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες ώστε να μην εμφανιστούν μη βιώσιµες τάσεις.