Je was op zoek naar: untranslated (Engels - Grieks)

untranslated
Αμετάφραστο

untranslated:
Αμετάφραστο: @ action

next untranslated
Επόμενο αμετάφραστο

untranslated: %1
Αμετάφραστα:% 1percentages in statusbar

previous untranslated
Προηγούμενο αμετάφραστο

untranslated messages:
Μη μεταφρασμένα μηνύματα:

previ_ous untranslated
Π_ροηγούμενο αμετάφραστο

next fuzzy or untranslated
Επόμενο ασαφές ή αμετάφραστο

next fu_zzy or untranslated
Επόμεν_ο ασαφές ή αμετάφραστο

show fuzzy & untranslated
Εμφάνιση μη ολοκληρωμένων & μη μεταφρασμένων

previous fuzzy or untranslated
Προηγούμενο ασαφές ή αμετάφραστο

go to the next untranslated message
Μετάβαση στο επόμενο αμετάφραστο μήνυμα

pre_vious fuzzy or untranslated
Προ_ηγούμενο ασαφές ή αμετάφραστο

go to the previous untranslated message
Μετάβαση στο προηγούμενο αμετάφραστο μήνυμα

move to the next fuzzy or untranslated message
Μεταφορά στο επόμενο μη ολοκληρωμένο ή μη μεταφρασμένο μήνυμα

go to the previous fuzzy or untranslated message
Μετάβαση στο προηγούμενο ασαφές ή αμετάφραστο μήνυμα

this is an untranslated version of gnome remote shell
Αυτή είναι μια αμετάφραστη έκδοση του gnome remote shell

under regulation no 1348/2000 the service of untranslated documents is not
Κατά τον κανονισμό 1348/2000, η επίδοση ή η κοινοποίηση των μη μεταφρασθεισών πράξεων δεν παράγει έννομα

leds to indicate fuzzy and untranslated status as well as cursor column number
led για την υποδήλωση της ασαφούς και αμετάφραστης κατάστασης, καθώς και του αριθμού στήλης του δείκτη

navigate easily among fuzzy, translated and untranslated strings (status bar displays the progress as a graphic bar and the number of strings in each category)
Να περιηγηθείτε εύκολα μεταξύ ασαφών, μεταφρασμένων και αμετάφραστων συμβολοσειρών (η γραμμή κατάστασης εμφανίζει την πρόοδο ως γραμμή γραφικών και τον αριθμό των συμβολοσειρών σε κάθε κατηγορία)