Je was op zoek naar: unwanted side effects (Engels - Grieks)

side effects
Παρενέργειες

side effects.
εμφανιστούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

rare side effects
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέεργειες

common side effects
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες

possible side effects:
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες:

unwanted side effects of these medicines may be increased.
ή οι ανεπιθύµητες ενέργειες αυτών των φαρµάκων µπορεί να αυξηθούν.

this may increase the chance of you getting unwanted side effects.
Αυτό μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα να εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες.

the application of more than one drop per eye is unlikely to lead to unwanted side-effects.
Η εφαρμογή περισσότερων από μία σταγόνων ανά οφθαλμό είναι απίθανο να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες παρενέργειες.

a wrongly-conceived protection of personal data can, however, have unwanted side-effects.
Ωστόσο η κακώς εννοούμενη προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα συνεπάγεται και ανεπιθύμητες παρενέργειες.

if you suddenly stop taking corbilta and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Εάν διακόψετε απότομα το corbilta και τα υπόλοιπα αντιπαρκινσονικά φάρμακα, μπορεί να προκληθούν ανεπιθύμητες ενέργειες.

48 symptoms.abrupt discontinuation of stalevo and other antiparkinsonian medication may result in unwanted side effects.
Η απότομη διακοπή του stalevo και άλλων αντιπαρκινσονικών φαρμακευτικών αγωγών μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες.

if you are using topical steroids (e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
εάν χρησιμοποιείτε τοπικά στεροειδή (π.χ. κορτιζόνη), διότι μπορεί να προκληθούν ανεπιθύμητες ενέργειες.

suddenly stopping comtan and other medicines to treat parkinson’s disease may result in unwanted side effects.
Το να σταματήσετε απότομα το comtan και τα άλλα φάρμακα για την θεραπεία της νόσου του parkinson μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες ενέργειες.

suddenly stopping entacapone orion and other medicines to treat parkinson´s disease may result in unwanted side effects.
Το να σταματήσετε απότομα το entacapone orion και τα άλλα φάρμακα για την θεραπεία της νόσου του parkinson μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες ενέργειες.

side effect
παρενέργεια

if you suddenly stop taking levodopa/carbidopa/entacapone orion and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Εάν διακόψετε απότομα το levodopa/carbidopa/entacapone orion και τα υπόλοιπα αντιπαρκινσονικά φάρμακα, μπορεί να προκληθούν ανεπιθύμητες ενέργειες.

if you suddenly stop taking of levodopa/carbidopa/entacapone orion and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Εάν διακόψετε απότομα το levodopa/carbidopa/entacapone orion και τα υπόλοιπα αντιπαρκινσονικά φάρμακα, μπορεί να προκληθούν ανεπιθύμητες ενέργειες.

side effect frequencies
Συχνότητες ανεπιθύμητων ενεργειών

the dosage of other medicines might need to be changed since either their own or prezista’s therapeutic effect or unwanted side effects may be influenced when combined.
h δοσολογία άλλων φαρµάκων µπορεί να χρειαστεί να αλλάξει επειδή είτε η θεραπευτική τους δράση

rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) • unwanted and uncontrolled thoughts and behaviors
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 έως 10 ασθενείς στους 10000). • ανεπιθύμητες και ανεξέλεγκτες σκέψεις και συμπεριφορές