Je was op zoek naar: uploading (Engels - Grieks)

uploading
αναφορτώνω

uploading...
Γίνεται αποστολή...

uploading ''
Αποστολή του ''

uploading file
Αποστολή αρχείου

uploading %1
Αποστολή% 1

uploading %1...
Η αποστολή ολοκληρώθηκε

uploading: %1
Αποστολή:% 1of january

message uploading
μετάδοση μηνύματος

uploading new data.
Γίνεται αποστολή νέων δεδομένων.

uploading - part of
Γίνεται αποστολή του - Τμήμα από

<b>currently uploading</b>
<b>Τώρα αποστέλλεται</b>

uploading address book
Αποστολή του βιβλίου διευθύνσεων

error uploading to :
Σφάλμα ανεβάσματος στο :

uploading problem information
Αποστολή πληροφοριών προβλήματος

error code when uploading:
Κωδικός σφάλματος κατά την διαδικασία αποστολής:

continue the uploading later
Συνεχίστε τη μεταφόρτωση αργότερα

uploading notes to server...
#-#-#-#-# gnote.master.el.po (gnote.head) #-#-#-#-#Αποστέλλονται σημειώσεις στον διακομιστή...#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Γίνεται αποστολή των σημειώσεων στον εξυπηρετητή...

error uploading to facebook:
Σφάλμα ανεβάσματος στο facebook:

uploading file %1 to camera...
Αποστολή Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï % 1 στη φωτογραφική...

error while uploading message
Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος