Je was op zoek naar: uprooted (Engels - Grieks)

uprooted
εκριζώσεις

uprooted people
εκτοπισμένοι πληθυσμοί

aid to uprooted people
eνίσχυση των εκτοπισμένων πληθυσμών

humanitarian aid for uprooted people
Ανθρωπιστική βοήθεια για την αυτάρκεια τιον εκριζωμένων πλη­θυσμών

aid to uprooted people in pakistan
Βοήθεια στους εκτοπισμένους πληθυσμούς στο Πακιστάν

tents have been uprooted and blown away.
Οι σκηνές παρασύρθηκαν από τον αέρα.

aid to uprooted people in developing countries
Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής

tens of thousands of people have been uprooted.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τις εστίες τους.

all around was just mud and uprooted tree stumps.
Οι φίλοι #α piηδούν έξω αpiό το καλάθι.

aid for uprooted people in asia and latin america
Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής

b7-302aid to uprooted people in asian countries
b7-302οήθεια στους εκτοπισμένους πληθυσμούς στις χώρες της Ασίας

the second line of support is ec aid to uprooted people.
Η δεύτερη υποστηρικτική γραμμή είναι η βοήθεια της ΕΚ προς τους ξεριζωμένους ανθρώπους.

development more aid for uprooted populations in latin america and asia
Νομικές υποθέσεις Αναδιατύπωση των νομικών πράξεων

it has helped host communities to accept and integrate uprooted families.
Βοήθησε τις κοινότητες υποδοχής να δεχτούν και να εντάξουν τις εκριζωθείσες οικογένειες.

humanitarian aid including aid to uprooted people, food aid and disaster preparedness
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΕΚΡΙΖΩΘΕΝΤΕΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥΣ, ΤΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

assistance to uprooted people in asian and latin american developing countries xvii
Ενίσχυση των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας* ii

the commission is currently assessing project proposals for the 2002 budget for uprooted people.
Η Επιτροπή αξιολογεί επί του παρόντος προτάσεις σχεδίων για τον προϋπολογισμό του 2002 για τους εκριζωθέντες πληθυσμούς.

assistance programme for uprooted people in east timor assistance programme for uprooted people in burma
Πρόγραμμα βοήθειας υπέρ των εκριζωθέντων πληθυσμών στο Ανατολικό Τιμόρ

mr president, from g8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people.
da) Κύριε Πρόεδρε, από τη g8 στα σκάφη αναψυχής, από τα σκάφη αναψυχής στους εκριζωθέντες.

humanitarian aid, including assistance for refugees, uprooted persons, rehabilitation and mine disposal;
ανθρωπιστική βοήθεια, συμπεριλαμβανόμενης της βοήθειας προς τους πρόσφυγες, προς τους εκτοπισμένους, για την αποκατάσταση τους και για την εξουδετέρωση ναρκών·