Je was op zoek naar: upshot (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

upshot

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

upshot burner

Grieks

καυστήρας κατακόρυφης φλόγας

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the upshot of all this is clear to all.

Grieks

Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι σαφές σε όλους.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the upshot of all this: i have to reject this commission.

Grieks

Συμπέρασμα: αρνούμαι να εγκρίνω την παρούσα Επιτροπή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the upshot was two packages, but another disaster had to happen first.

Grieks

Το αποτέλεσμα ήταν οι δύο δέσμες erika, αλλά πρώτα έπρεπε να συμβεί άλλη μία καταστροφή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the upshot of all this is that accession is not an option for the foreseeable future.

Grieks

Συνεπώς, η επιλογή αυτή δεν είναι εφικτή στο εγγύς μέλλον.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the upshot of that is that these countries seek to gain the best foothold they can in world markets.

Grieks

Εκεί που ουσιαστικά καταλήγουμε είναι ότι όλες αυτές οι χώρες θα πρέπει να ενταχθούν όσο το δυνατόν με καλύτερο τρόπο στην παγκόσμια αγορά.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i believe that the upshot of the acp sessions will be that our negotiations with south africa will be successful.

Grieks

Πιστεύω ότι από τις συνελεύσεις ake θα προκύψει μια θετική κατάληξη των διαπραγματεύσεων με τη nότια aφρική.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the dismal upshot of this civil war is millions of refugees and total deaths estimated at over a million.

Grieks

Αυτός ο θλιβερός εμφύλιος πόλεμος έχει δημιουργήσει ένα κύμα εκατομμυρίων προσφύγων και ευθύνεται μέχρι στιγμής για ένα εκατομμύριο νεκρούς.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and, of course, three turkish soldiers also died. and what is the upshot of all this bloodshed?

Grieks

Βεβαίως και 3 Τούρκοι στρατιώτες έχασαν επίσης τη ζωή τους κατά τη διεξαγωγή αυτής της επιχείρησης.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the upshot was that we arrived here from brussels on this special train very much delayed, thirsty, and far too late.

Grieks

Το αποτέλεσμα ήταν να φθάσουμε με μεγάλη καθυστέρηση διψασμένοι και πολύ καθυστερημένοι.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that was the upshot of a recent speech by chancellor helmut kohl, and all the european federalists have today fallen back on that line.

Grieks

Αυτό ήταν το νόημα πρόσφατης ομιλίας του καγκελάριου Χέλμουτ Κόλ, και σήμερα όλοι οι Ευρωπαίοι που τάσσονται υπέρ του ομοσπονδιακού χαρακτήρα, αναδιπλώθηκαν σε αυτή τη γραμμή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this remarkable upshot of the kosovar war negotiations can therefore justifiably be seen as the internal, political establishment of the republic of macedonia the second time round.

Grieks

Συνεπώς, αυτό το αξιοσημείωτο αποτέλεσμα των πολεμικών διενέξεων στο Κοσσυφοπέδιο μπορεί δικαιολογημένα να θεωρηθεί ως επανασύσταση του κράτους της Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in turkey, the ban on youtube is an upshot of the collision between the country's restrictive legal system and the information age.

Grieks

Στην Τουρκία, η απαγόρευση του youtube αποτελεί έκβαση της σύγκρουσης μεταξύ του περιοριστικού νομικού συστήματος της χώρας και της Εποχής της Πληροφορίας.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3.1 the upshot of all this has been sub-optimal development and performance of the market for long-term investment vehicles right across the eu.

Grieks

3.1 Το αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν η μη βέλτιστη ανάπτυξη και απόδοση της αγοράς μακροπρόθεσμων επενδυτικών μέσων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

de pasquale (com), rapporteur. — (it) mr president, as has already been said, this regulation is indubitably the upshot of this parliament's legislative initiative.

Grieks

macsharry, μέλος της Επιτροπής. — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, πριν σχολιάσω τις τροπολογίες, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. de pasquale για τη σημαντική συμ­βολή του στον τομέα της παραγωγής καρπών με κέλυφος.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK