Je was op zoek naar: urge (Engels - Grieks)

urge
ώθηση

urge people
παροτρύνω τους ανθρώπους

we urge that:
Προτείνουμε:

urge to urinate
έπειξη προς ούρηση

compelling urge of overactivity
εξαναγκασμός σε υπερβολική εργασία

i urge them to do so.
Σας παρακινώ να το πράξετε.

nausea (urge to vomit)
ναυτία (τάση για έμετο)

i urge you to support them.
Σας ζητώ να τις υποστηρίξετε.

it would therefore urge that:
Η ΕΟΚΕ ζητά, συνεπώς:

we should however urge caution.
Όμως, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

the committee would urge the commission
Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή:

reduced sexual urge; sexual dysfunction
Μειωμένη σεξουαλική ορμή, σεξουαλική δυσλειτουργία

however, i personally would urge realism.
Ωστόσο, προσωπικά, θα έκανα έκκληση για επιστροφή στην πραγματικότητα.

the council urges the community...
το Συμβούλιο προτρέπει την Κοινότητα...; το Συμβούλιο απευθύνει θερμή προτροπή στην Κοινότητα...