Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yavor yanakiev has won bulgaria's first medal at the beijing olympics, in greco-roman wrestling.
Ο Γιάβορ Γιανάκιεφ κέρδισε το πρώτο χρυσό της Βουλγαρίας στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου, στην Ελληνορωμαϊκή πάλη.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in case participation in greco will not be considered a viable option, the commission would consider if a separate eu mutual evaluation and monitoring mechanism on the fight against corruption could be set up.
Σε περίπτωση που η συμμετοχή στη greco δεν θεωρηθεί ως βιώσιμη επιλογή, η Επιτροπή θα εξετάσει εάν μπορεί να δημιουργηθεί χωριστός μηχανισμός της ΕΕ για την αμοιβαία αξιολόγηση και παρακολούθηση της καταπολέμησης της δωροδοκίας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu member states should in the council and in the committee of ministers of the council of europe fully support the possible application of the european community, prepared by the commission, to the criminal law convention on corruption of the council of europe, including its subsequent participation in greco, based on the appropriate modalities to be agreed.
Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να στηρίξουν πλήρως στο Συμβούλιο Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης την πιθανή αίτηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, που έχει προετοιμαστεί από την Επιτροπή, σε μία ή σε αμφότερες τις συμβάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης περί διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένης της μεταγενέστερης συμμετοχής της στη greco, βάσει των κατάλληλων λεπτομερειών που θα συμφωνηθούν.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence, the commission will prepare, within the limits of community competence, the accession of the european community to both conventions on corruption of the council of europe and request the council for authorisation to negotiate with the council of europe the terms and modalities of the community’s subsequent participation in greco.
Επομένως, η Επιτροπή θα προετοιμάσει, εντός των ορίων των κοινοτικών αρμοδιοτήτων, την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στις δύο συμβάσεις περί διαφθοράς του Συμβουλίου της Ευρώπης και θα ζητήσει από το Συμβούλιο εξουσιοδότηση για να διαπραγματευθεί με το Συμβούλιο της Ευρώπης τους όρους και τις λεπτομέρειες της μεταγενέστερης συμμετοχής της Κοινότητας στη greco.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
), "the sciences in greco-roman society", aperion: a journal for ancient philosophy and science 27.4 (december 1994).
), "the sciences in greco-roman society", aperion: a journal for ancient philosophy and science 27.4 (december 1994).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.