Je was op zoek naar: vacillations (Engels - Grieks)

you say there are doubts and vacillations.
Λέτε ότι υπάρχουν αμφιβολίες και αμφιταλαντεύσεις.

such are the doubts and vacillations that the sector feels at the moment.
Αυτοί είναι οι δισταγμοί και οι αμφιβολίες που αυτήν την στιγμή κυριεύουν τον τομέα αυτόν.

in spite of vacillations and setbacks, accession countries have achieved remarkable progress in their institutional set-ups and the restructuring of their economies.
Παρά τις διακυμάνσεις και τις αποτυχίες, οι προς ένταξη χώρες σημείωσαν αξιόλογη πρόοδο στο θεσμικό τους πλαίσιο και την αναδιάρθρωση των οικονομιών τους.

the fact is that there is no genuine political will in the union within this area, and that is linked to our permanent vacillation as to what we want our europe to become!
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει στους κόλπους της Ένωσης αληθινή πολιτική βούληση για την προώθηση αυτών των θεμάτων, πράγμα που συνδέεται με την αιώνια αβεβαιότητα που μας διακατέχει σχετικά με το πού επιθυμούμε να οδηγήσουμε την Ευρώπη μας!