Je was op zoek naar: value chain (Engels - Grieks)

global value chain
παγκόσμια αλυσίδα αξίας

travel value chain
πάροχος υπηρεσιών αλυσίδας αξίας

greater participation in the value chain
Μεγαλύτερη συμμετοχή σε μερίδιο αγοράς

exploiting the virtual value chain a.
Αξιοποίηση της αλυσίδας άυλης αξίας α.

initiatives for strengthening the ssl value chain
Πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της αξιακής αλυσίδας ssl

2.2 the performance of the value chain
2.2 Οι επιδόσεις της αλυσίδας αξίας

opportunities for smes in a greener value chain
Ευκαιρίες για τις ΜΜΕ σε μια πιο πράσινη αξιακή αλυσίδα

the value chain analysis covers four main segments:
Η ανάλυση της αλυσίδας αξίας καλύπτει τέσσερα κύρια τμήματα:

making the food value-chain smarter (smartagrifood)
ευφυέστερη διατροφική αλυσίδα (smartagrifood)

a role for all actors along the ip value-chain
Ένας ρόλος για όλους τους παράγοντες σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της ΔΙ

lack of flexibility in organising the industry value-chain.
Έλλειψη ευελιξίας κατά την οργάνωση της αλυσίδας προστιθέμενης αξίας του κλάδου.

the total nanoelectronics value chain is concerned by this initiative.
Η εν λόγω πρωτοβουλία αφορά ολόκληρη την αλυσίδα αξίας του τομέα της νανοηλεκτρονικής.

besides, suppliers play an increasing role in the value chain over time.
Εκτός αυτού, με την πάροδο του χρόνου οι προμηθευτές παίζουν όλο και σημαντικότερο ρόλο στην αλυσίδα προσθήκης αξίας.

goals should be set by target market/value chain segment.
Οι στόχοι θα πρέπει να τεθούν ανά αγορά-στόχο/αξιακή αλυσίδα.

creativity, research and design are essential to a value chain economy.
Η δημιουργικότητα, η έρευνα και ο σχεδιασμός έχουν καθοριστική σημασία για μια οικονομία που βασίζεται στις αλυσίδες αξίας.

as option 2, plus more competition on data provider level of value chain.
Όπως στην επιλογή 2, καθώς και αύξηση του ανταγωνισμού σε επίπεδο παρόχων δεδομένων της αλυσίδας αξίας.

competing non interoperable standards impede innovative solutions along the value chain.
Η συνύπαρξη ανταγωνιστικών μη διαλειτουργικών προτύπων εμποδίζει την εμφάνιση καινοτόμων λύσεων σε όλα τα στάδια της αλυσίδας αξίας.

current ppps cover the whole digital value chain from components up to applications.
Οι τρέχουσες ΣΔΙΤ καλύπτουν το σύνολο της ψηφιακής αλυσίδας αξίας από τα συστατικά στοιχεία έως τις εφαρμογές.

f. strengthen the value chain through cross-cutting and sectorial policies;
ενίσχυση της αξιακής αλυσίδας μέσω εγκάρσιων και τομεακών πολιτικών·

analysis of the value chain through the audio-visual industry and market links
Ανάλυση της αξιακής αλυσίδας στην οπτικοακουστική βιομηχανία και τους συνδέσμους της αγοράς