Je was op zoek naar: value drivers (Engels - Grieks)

drivers
Οδηγoί

value for money drivers in pfi projects, uk:
Αποδοτικότητα των έργων pfi (πρωτοβουλία χρηματοδότησης από τον ιδιωτικό τομέα), Ηνωμένο Βασίλειο:

value of "%1" is not initialized for the driver.
Η τιμή "% 1" δεν αρχικοποιείται για τον οδηγό.

health is not just a value in itself - it is also a driver for growth.
Η υγεία δεν είναι μόνο πολύτιμο αγαθό από μόνη της, αλλά και μοχλός για την ανάπτυξη.

although services are mainly supportive, they are a key driver in the fragmentation of value chains.
Αν και οι υπηρεσίες έχουν κυρίως υποστηρικτικό ρόλο, αποτελούν βασικό παράγοντα κατακερματισμού των αλυσίδων αξίας.

health is not just a value in itself - it is also a strong economic driver for growth.
Η καλή υγεία δεν είναι μόνο ένα πολύτιμο αγαθό καθαυτή, αλλά και ισχυρός οικονομικός παράγοντας για την ανάπτυξη.

however, regions often lack the right drivers, and incentives for leveraging regional value-creation potential can be too weak.
Ωστόσο, οι περιφέρειες συχνά δεν έχουν τη σωστή ενθάρρυνση ή ακόμη δεν υφίστανται κίνητρα μόχλευσης του περιφερειακού δυναμικού για τη δημιουργία αξίας.

1.1.1 an important driver of inclusive growth, which contributes to both social and human capital, and fosters intergenerational solidarity, while also offering significant economic value,
1.1.1 σημαντικό μοχλό οικονομικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς, που ενισχύει το κοινωνικό και το ανθρώπινο κεφάλαιο και προωθεί την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών, προσφέροντας ταυτόχρονα σημαντική οικονομική αξία·

driver
οδηγός