Je was op zoek naar: very young infntas (Engels - Grieks)

that concerns very young children.
Αυτό αφορά πολύ νέα παιδιά.

the population of these countries is very young.
Ο πληθυσμός αυτών των χωρών είναι πολύ νέος.

even very young children approach strangers for money.
Ακόμα και πολύ μικρά παιδιά πλησιάζουν ξένους για χρήματα.

children are attracted by computers from a very young age.
Τα παιδιά ελκύονται από τους υπολογιστές από πολύ μικρή ηλικία.

look, pinochet today is no longer a very young man.
Δεν πρέπει εμείς να επέμιβουμε σ'αυτό.

these effects are particularly evident in very young animals.
όσον αφορά τη ράγα του δακτύλου ή τένοντα άδ

he was recognized for his artistic talent at a very young age.
Διακρίθηκε για το ζωγραφικό του ταλέντο από πολύ μικρή ηλικία.

the very young learn ist skills in the formal education system.
Τα εξαιρετικά νεαρά άτομα διδάσκονται τις ΤΚΠ στο επίσημο εκπαιδευτικό σύστημα.

very young children can therefore die from the effects of copper poisoning.
Συνεπώς, και βέβαια μπορούν να πεθάνουν έτσι μικρά παιδιά.

biotechnology is a very young sector and has had hardly any practical experience.
Η βιοτεχνολογία είναι ένας πολύ νέος τομέας, στον οποίο δεν διαθέτουμε πρακτικά παρά ελάχιστη εμπειρία.

there is also the problem of very young tuna being caught far too early.
Επιπλέον, τίθεται το πρόβλημα της πρόωρης αλίευσης πολύ μικρών τόννων.

evidence exists indicating that efavirenz may have altered pharmacokinetics in very young children.
Υπάρχουν στοιχεία που υποδεικνύουν ότι το efavirenz μπορεί να μεταβάλλει την φαρμακοκινητική σε πολύ νεαρά παιδιά.

because often that harm is done directly to people and often to very young people.
Αυτό συμβαίνει επειδή σε πολλές περιπτώσεις θίγονται με πολύ άμεσο τρόπο νέοι και μάλιστα πολύ νέοι άνθρωποι.

some people will get this infection whilst very young but for others it will be much later.
Ορισμένοι άνθρωποι υφίστανται τη συγκεκριμένη λοίμωξη σε πολύ νεαρή ηλικία, ενώ άλλοι πολύ αργότερα.

acquiring skills is a lifelong process, both formal and informal, and starts very young.
Η απόκτηση δεξιοτήτων αποτελεί μια διά βίου διαδικασία, τόσο τυπική όσο και άτυπη, και ξεκινά πολύ νωρίς.

in some member states very young riders, as young as 14, are allowed to ride mopeds.
Σε ορισμένα κράτη μέλη, πολύ νεαρής ηλικίας οδηγοί, ακόμη και 14 ετών, επιτρέπεται να οδηγούν μοτοποδήλατα.

funding for a study on teaching languages to the very young (publication scheduled for 2005).
Η χρηματοδότηση μιας μελέτης σχετικά με τη διδασκαλία των γλωσσών στα πολύ μικρά παιδιά (η δημοσίευσή της προβλέπεται για το 2005).

in some member states very young riders (as young as 14) are allowed to ride mopeds.
Σε ορισμένα κράτη μέλη πολλοί νέοι οδηγοί (ηλικίας ακόμη και 14 ετών) επιτρέπεται να οδηγούν μοτοποδήλατα.

victims of domestic violence from specific population groups, such as immigrants, older women and very young women;
Θα πρέπει να ληφθούν μέτρα που να στοχεύουν σε ειδικές ομάδες όπως οι μετανάστριες, οι ηλικιωμένες και οι πολύ νέες γυναίκες·

the population today is very young - 55% less than 30 years of age and 30% less than 15 years of age.
0 πληθυσμός σήμ.ερα έχει πολύ χαμηλό ,..έοο όρο ηλικίας, - 55 /ο βρίσκονται κάτω από το όριο των 30 ετών, και 30 /ο κάτω από τα 15 -·