Je was op zoek naar: view a transaction on your account (Engels - Grieks)

cancellation of a transaction
ματαίωση συναλλαγής

your account is disconnected.
your account is disconnected.

how to create your account
Πώς να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας

your account has been activated.
Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί.

restaurant transaction on board ship
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου

please enter your account id:
Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε την ταυτότητα του λογαριασμού σας:

action to set aside a transaction
παυλιανή αγωγή

you have successfully set up your account.
Ρυθμίσατε με επιτυχία τον λογαριασμό σας.

to view a log
Προβολή μίας καταγραφής

recognising the principal party to a transaction
Ροές και αποθέματα

a transaction may consist of several consignments.
Η συναλλαγή μπορεί να αποτελείται από αρκετές αποστολές.

current account balance on a transaction basis
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις τελωνειακές στατιστικές; τρέχον ισοζύγιο βάσει συναλλαγών

please wait while geary validates your account.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο το geary επικυρώνει τον λογαριασμό σας.

to view a character table
Προβολή πίνακα χαρακτήρων

the commission could investigate a transaction on the basis of its own market intelligence and complaints.
Η Επιτροπή θα μπορούσε να εξετάσει μια πράξη με βάση τις δικές της πληροφορίες για την αγορά και υποβαλλόμενες καταγγελίες.

assessing each other's view of the competitive effects of a transaction or certain kinds of behaviour
Εκτίμηση των απόψεων του άλλου συμβαλλομένου μέρους σχετικά με τα στον ανταγωνισμό μιας πράξης ή ορισμένων ειδών συμπεριφοράς

when a unit carries out a transaction on behalf of another unit, the transaction is recorded exclusively in the accounts of the principal.
Όταν μια μονάδα πραγματοποιεί μια συναλλαγή για λογαριασμό άλλης μονάδας, η συναλλαγή καταγράφεται αποκλειστικά στους λογαριασμούς του κύριου μέρους.

edit your accounts
Επεξεργασία των λογαριασμών σας

manage your accounts and identities
Διαχείριση των λογαριασμών και των ταυτοτήτων σαςname

transactions on a regulated gold bullion market
Πράξεις σε αγορά χρυσού που διέπεται από ρυθμιστικούς κανόνες