Je was op zoek naar: vilvoorde (Engels - Grieks)

remember vilvoorde!
Σκεφτείτε το vilvoorde!

medialaan 40, bus 1 b-1800 vilvoorde
medialaan 40, bus 1 b- 1800 vilvoorde

leuvensestraat 28 bus 2 b-1800 vilvoorde belgium
leuvensestraat 28 bus 2 b- 1800 vilvoorde belgium

vilvoorde is not a unique case - very unfortunately so.
Δυστυχώς το Βιλβόρντ δεν αποτελεί μια μοναδική περίπτωση.

telecom ardens - medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgium
telecom ardens - medialaan 40 b- 1800 vilvoorde belgium

novartis pharma n. v. medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgium
novartis pharma n. v. medialaan 40 b- 1800 vilvoorde Βέλγιο

the nanterre tribunal has forbidden the closure of the vilvoorde factory to be proceeded with.
Το δικαστήριο της nanterre απαγόρευσε της συνέχιση του κλεισίματος του εργοστασίου του vilvorde.

what else can we call renault 's decision to close its plant at vilvoorde?
Ακόμη και οι εμπειρογνώμονες στον τομέα των αυτοκινήτων έμειναν έκπληκτοι.

the threatened closure of the vilvoorde plant is a huge blow to the workers and their families.
Το απειλούμενο κλείσιμο του εργοστασίου στο Βιλβόορντε αποτελεί ένα τεράστιο πλήγμα στους εργαζόμενους και τις οικογένειές τους.

we have voted in favour of the resolution opposing the shutting down of the renault factory in vilvoorde.
Ψηφίσαμε υπέρ της πρότασης ψηφίσματος εναντίον του κλεισίματος του εργοστασίου στο vilvoorde από την renault.

mr president, the announcement by renault to close its plant in vilvoorde has caused shock and consternation.
Κύριε Πρόεδρε, η ανακοίνωση της renault για το κλείσιμο του εργοστασίου της στο Βιλβόορντε έχει προκαλέσει έκπληξη και έντονη απογοήτευση.

we have seen that in the renault vilvoorde affair, where the lack of european social rules became apparent to anyone.
Το διαπιστώσαμε με την υπόθεση renault vilvorde, όπου η έλλειψη ευρωπαϊκών κανονιστικών ρυθμίσεων στον κοινωνικό τομέα έγινε φανερή σε όλους.

commissioner flynn, you spoke of dismay at the closure of vilvoorde; i speak of dismay at your communication.
Επίτροπε κ. flynn, μιλήσατε για αγανάκτηση ενώπιον του κλεισίματος του vilvoorde, εγω εκφράζω την αγανάκτησή μου απέναντι στη δική σας ανακοίνωση.

we all remember the lack of dialogue surrounding the renault-vilvoorde company 's decision and the loss of three thousand jobs.
Όλοι θυμόμαστε την έλλειψη διαλόγου που υπήρξε σχετικά με την απόφαση της εταιρείας renault-vilvoorde και την απώλεια τριών χιλιάδων θέσεων εργασίας.

there is just one more question- would this debate have taken place had not vilvoorde been the commissioner 's home town?
Ένα μόνο ερώτημα παραμένει αναπάντητο. Θα γινόταν η συζήτηση αυτή εδώ σήμερα αν το vilvoorde δεν ήταν το χωριό του κυρίου Επιτρόπου;

we have now had ten days to consider renault vilvoorde's problems, ten days in which we have seen just how little progress has been made in those 40 years.
Εμείς στο Σώμα τούτο θα πρέπει να εξετάσουμε τις ίδιες τις αποφάσεις μας και να βεβαιωθούμε ότι δεν γινόμαστε συνεργοί μέσω των κατανομών που κάνουμε στον προθπολογισμό.

the mad cow crisis has shown the need for a common public health policy; the vilvoorde case has shown the need for a common industrial policy; the transit problem has shown the need for a common fiscal policy.
Η υπόθεση με τις τρελές αγελάδες δείχνει την αναγκαιότητα μιας κοινής πολιτικής για τα θέματα δημόσιας υγείας/ η περίπτωση της vilvorde, την αναγκαιότητα μιας κοινής πολιτικής για τα θέματα βιομηχανίας/ το πρόβλημα της διαμετακόμισης, την αναγκαιότητα μιας κοινής πολιτικής για τα θέματα φορολογίας.

belgië/belgique/belgien sandoz nv-sa telecom gardens medialaan 40 b-1800 vilvoorde tél/tel: + 32 (0)2 722 97 97
belgi/belgique/belgien sandoz nv-sa telecom gardens medialaan 40 b-1800 vilvoorde tl/tel: + 32 (0) 2 722 97 97