Je was op zoek naar: visuals become much more important (Engels - Grieks)

that is much more important.
Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό.

we all know that lifelong learning will become much more important in the future.
Γνωρίζουμε ότι η συνεχής μάθηση θα αποκτήσει στο μέλλον σαφώς μεγαλύτερη βαρύτητα.

work on improvements in efficiency and energy savings has also become much more important.
Επίσης, πολύ πιο σημαντικό έχει καταστεί το έργο για τη βελτίωση της απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας.

the problem of control is much more important.
Το πρόβλημα του ελέγχου είναι πολύ σημαντικότερο.

it is much more important to improve safety installations.
Αλλά και στην Ελλάδα έχει επαρκή πλειοψηφία.

this enlargement will be much more important than the previous ones.
Αυτή η διεύρυνση θα είναι πολύ πιο σημαντική από τις προηγούμενες.

the item should become much more prominent in public consciousness.
Το κοινό πρέπει να ευαισθητοποιηθεί στο ζήτημα αυτό.

public procurement : markets have become much more transparent in 2000
Δημόσιες συμβάσεις: οι αγορές έγιναν πολύ περισσότερο διαφανείς το 2000…

that is much more important than a direct means of creating jobs.
Αυτό είναι ακόμη πιο σημαντικό από τις άμεσες δυνατότητες για τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

the charter is a further- certainly much more important- step.
Ο Χάρτης είναι ένα πρόσθετο και ασφαλώς πολύ πιο σημαντικό επίτευγμα.

the conditions of development, at that point, become much more favourable.
Αυτή τη στιγμή, οι αναπτυξιακές συνθήκες παρουσιάζονται πολύ πιο ευνοοκές.

the opposite is true, we feel that these products will become much more widely
Αύτη ή μηχανή ?·ά περιελάμβανε πολλαπλές ε'σόδους/έξδδους

we must all become much more concerned with the problems relating to the third pillar.
Τα προβλήματα που σχετίζονται με τον τρίτο πυλώνα πρέπει να μας απασχολήσουν όλους πολύ περισσότερο.

this procedure will become much more important from 1 january 1998, when the national procedure will be supplemented by the decentralized procedure for most marketing authorizations.
Η εν λόγω διαδικασία πρόκειται να αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερη σημασία μετά την 1η Ιανουαρίου 1998, ημερομηνία κατά την οποία οι ισχύουσες εθνικές διαδικασίες θα αντικατασταθούν από μία αποκεντρωμένη διαδικασία για τη μεγάλη πλειοψηφία των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων που χορηγούνται.

2.4 over the past 15 years the cooperative model has become much more widespread and popular.
2.4 Πράγματι, κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαπενταετίας, το συνεταιριστικό πρότυπο διαδόθηκε ευρέως και έγινε πολύ πιο δημοφιλές.

finally, what worries me is that the so-called ethical issue has become much more important than it deserves and has even had a disorientating effect.
Τέλος, φοβάμαι ότι η συζήτηση για το λεγόμενο ηθικό θέμα πήρε πολύ μεγαλύτερη έκταση από ό, τι έπρεπε και μάλλον αποπροσανατολιστικά έδρασε.

traditionally, guidance services have become much more limited once young people have left the education system.
Συνήθως, προσφέρουν πολύ περιορισμένες υπηρεσίες προσανατολισμού στους νέους που έχουν εγκαταλείψει το εκπαιδευτικό σύστημα.

and that becomes much more important now when, together with the citizens, we are trying to build europe.
Και αυτό είναι σημαντικότερο σήμερα που προσπαθούμε να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη μαζί με τους πολίτες.

in recent years, variable remuneration, normally linked to performance and responsibilities, has become much more prevalent.
Τα τελευταία χρόνια επικρατούν περισσότερο οι μεταβλητές αποδοχές, που συνδέονται συνήθως με τις επιδόσεις και τις ευθύνες.

2.1 the issue of crossborder and transnational operation has become much more important since maastricht and amsterdam. the strengthening of the subsidiarity principle has given local authorities additional responsibility and scope for action.
Γενικές αιτίες και λόγοι για μία διασυνοριακή και διακρατική συνεργασία σε επίπεδο τοπικών κοινοτήτων