Je was op zoek naar: vitreous floaters (Engels - Grieks)

vitreous floaters
Εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος

vitreous floaters,
Έλλειμμα στα

vitreous floaters, iris
Επίσταξη, Συμφόρηση κόλπων του προσώπου

asthenopia, vitreous floaters,
οφθαλμού, Λάμπον βλέμμα, Επιπεφυκίτιδα

vitreous
υαλώδης

floaters,
υαλοειδούς σώματος,

vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
Εναποθέσεις στο υαλοειδές τμήμα του οφθαλμού, αιμορραγία επιπεφυκότα

vitreous slag
υαλώδης σκωρία

vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
Εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, πόνος του οφθαλμού, αιμορραγία του επιπεφυκότα

vitreous humour
υαλοειδές σώμα οφθαλμού

lipoma sleep disorder cerebral infarction vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
Λίπωµα ∆ιαταραχή ύπνου

delegation’s needs (rotation/floaters with
στην αντιπροσωπεία (διαδοχική εναλλαγή

common dry eye, eye pruritus, cataract, ocular icterus, vision blurred, visual impairment, vitreous floaters
Συχνές Ξηροφθαλμία, Κνησμός του οφθαλμού, Καταρράκτης, Οφθαλμικός ίκτερος, Θαμπή όραση, Οπτική δυσλειτουργία, Εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος

the most commonly reported were vitreous floaters, eye pain and photopsia, as well as conjunctival haemorrhage resulting from the injection procedure.
Οι πιο συχνά αναφερόμενες αφορούσαν εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, πόνο του οφθαλμού και φωτοψία, καθώς και αιμορραγία του επιπεφυκότα που προκύπτει από τον χειρισμό της ένεσης.

detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
αποκόλληση της ζελατινώδους ουσίας στο εσωτερικό του οφθαλμού από τον αμφιβληστροειδή (αποκόλληση του υαλοειδούς που οδηγεί σε λάμψεις φωτός και εξιδρώματα)

mall marks on the eye surface (punctate keratitis) small particles or spots in your vision (vitreous floaters or opacities).
μικρά σημάδια στην επιφάνεια του οφθαλμού (στικτή κερατίτιδα) μικρά σωματίδια ή κηλίδες στο οπτικό σας πεδίο (εξιδρώματα ή θολερότητες του υαλοειδούς σώματος).

however vision disorders most commonly observed were diplopia, photopsia, blurred vision, visual impairment, and vitreous floaters and were in most cases mild in severity.
Ωστόσο οι οπτικές διαταραχές που παρατηρήθηκαν πιο συχνά ήταν διπλωπία, φωτοψία, θαμπή όραση, οπτική δυσλειτουργία και εξιδρωμάτα του υαλοειδούς σώματος και στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν ήπιας σοβαρότητας.

associated pts included glare, metamorphopsia, photophobia, photopsia, vision blurred, visual acuity reduced, visual impairment, vitreous floaters, blindness transient and blindness unilateral.
Οι προτιμώμενοι σχετικοί όροι περιλαμβάνουν θάμβος των οφθαλμών από ισχυρό φώς, μεταμορφοψία, φωτοφοβία, φωτοψία, όραση θαμπή, οπτική οξύτητα μειωμένη, δυσλειτουργία της όρασης, εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, παροδική τύφλωση και τύφλωση ετερόπλευρη.

in clinical trials the most frequently reported ocular adverse reactions following injection of macugen are: anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities.
Στις κλινικές δοκιμές οι πιο συχνές οφθαλμικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν μετά από την ένεση macugen είναι: φλεγμονή του πρόσθιου θαλάμου, πόνος του οφθαλμού, ενδοφθάλμια πίεση αυξημένη, στικτή κερατίτιδα, εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος και θολερότητες του υαλοειδούς σώματος.

vision disorder (diplopia, halo vision, photophobia, photopsia, vision blurred, visual acuity reduced, visual brightness, visual impairment, visual perseveration, vitreous floaters).
Οπτική διαταραχή (Διπλωπία, Όραση δίκην φωτοστεφάνου, Φωτοφοβία, Φωτοψία, Όραση θαμπή, Οπτική οξύτητα μειωμένη, Λάμπον βλέμμα, Οπτική δυσλειτουργία, Παλινοψία, Εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος). στ.