Je was op zoek naar: vlora (Engels - Grieks)

appeal courts in korça and vlora
Εφετεία στην Κορυτσά και στον Αυλώνα

landmark road project starts in vlora, albania
Ξεκινά στη Βλόρα της Αλβανίας ορόσημο οδικό έργο

construction of the court of appeal in vlora, albania
Κατασκευή εφετείου στον Αυλώνα τη Αλβανία

european integration minister vlora citaku is cautiously optimistic.
Η υπουργός Ευρωπαϊκής Ενσωμάτωσης Βλόρα Τσιτάκου είναι επιφυλακτικά αισιόδοξη.

meanwhile, authorities are planning further development of vlora's port.
Εν τω μεταξύ, οι αρχές προγραμματίζουν περαιτέρω ανάπτυξη του λιμανιού της Βλόρα.

there are three internationally known journals based in the university of vlora .
Υπάρχουν τρία διεθνώς γνωστά επιστημονικά περιοδικά του Πανεπιστημίου του Αυλώνα.

==education==vlora is home of the second largest university in albania.
Ο Αυλώνας έχει το δεύτερο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο στην Αλβανία.

among the major projects in the works is a new thermal power facility in vlora.
Μεταξύ των σημαντικών έργων είναι μια νέα εγκατάσταση θερμικής ενέργειας στην Βλόρα.

bells members meet in vlora, albania. [klaudija lutovska/setimes]
Τα μέλη το κινήματος "bells" συναντώνται στη Βλόρα της Αλβανίας. [Κλαούντια Λουτόβσκα/setimes]

in the same year, 400 italian soldiers surrendered to the albanians, during the battle of vlora.
Την ίδια χρονιά 400 Ιταλοί στρατιώτες παραδόθηκαν στους Αλβανούς, κατά τον Πόλεμο του Αυλώνα.

kosovo minister of european integration vlora citaku is philosophical about the crisis with the euro and the broader eurozone.
Η Βλόρα Τσιτάκου, υπουργός Ευρωπαϊκής Ενσωμάτωσης του Κοσσυφοπεδίου κρατάει φιλοσοφική στάση σχετικά με την κρίση του ευρώ και την ευρύτερη ευρωζώνη.

opposition candidates are ahead in the biggest municipalities, including elbasan, korca, vlora and gjirokastra.
Οι υποψήφιοι της αντιπολίτευσης προηγούνται στους μεγαλύτερους δήμους, περιλαμβανομένων και των δήμων του Ελμπασάν, της Κορυτσάς, της Βλόρα και του Αργυροκάστρου.

"with this investment we hope that vlora and the whole region around the city will be developed fast."
"Με αυτή την επένδυση ελπίζουμε ότι η Βλόρα, αλλά και ολόκληρη η περιοχή γύρω από την πόλη, θα αναπτυχθούν ταχύτατα".

albania's defence ministry approved a draft agreement with italy for building a new airport in pish poro gulf near vlora.
Το υπουργείο Αμύνης της Αλβανίας ενέκρινε ένα σχέδιο συμφωνίας με την Ιταλία για την κατασκευή ενός νέου αεροδρομίου στον Κόλπο Πις Πόρο κοντά στη Βλίρα.

an internationally supported anti-trafficking centre was established in vlora, in the south, though it is still not operational.
Νότια, στη Βλόρα, δημιουργήθηκε ένα κέντρο διεθνούς στήριξης ενάντια στο λαθρεμπόριο, αν και δεν έχει τεθεί ακόμα σε λειτουργία.

ambo, a us-based firm, plans to build a 913km oil pipeline connecting vlora to the bulgarian black sea port of bourgas.
Η ambo, Αμερικάνικη εταιρία, σκοπεύει να κατασκευάσει πετρελαιαγωγό μήκους 913χλμ ο οποίος θα συνδέει τη Βλόρα με το Βουλγαρικό λιμάνι Μπουργκάς στη Μαύρη Θάλασσα.

albanian president alfred moisiu awarded the vlora regional hospital staff with the medal "for special civil merit" on 7 may.
Ο Πρόεδρος της Αλβανίας Αλφρέντ Μοιζιού απένειμε στο προσωπικό του περιφερειακού νοσοκομείου Βλόρα το μετάλλιο «Ειδικών Αστικών Αξιών» στις 7 Μαΐου.

albania's flamurtari football team beat scotland's motherwell on thursday (july 16th) in a match in vlora.
Η ομάδα ποδοσφαίρου flamurtari της aλβανίας νίκησε την ομάδα motherwell της Σκωτίας την Πέμπτη (16 Ιουλίου) σε ματς στη Βλόρα.

a major overhaul of the so-called "trans-balkan road" has started in the albanian southern port city of vlora.
Ξεκίνησε στη νότια λιμενική πόλη Βλόρα της Αλβανίας σημαντικό επισκευαστικό έργο για τη "Διαβαλκανική Οδό", όπως αποκαλείται.

the new power plant in vlora will start producing electricity this month, albania's energy ministry announced on saturday (october 31st).
Η νέα ηλεκτρική μονάδα στη Βλόρα θα ξεκινήσει την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος αυτό το μήνα, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Ενέργειας της Αλβανίας το Σάββατο (31 Οκτωβρίου).