Je was op zoek naar: vlt (Engels - Grieks)

vlt 03
vlt 03

show vlt image
Εμφάνιση εικόνας vltimage/ info menu item (should be translated)

show hst/ vlt image
Εμφάνιση εικόνας hst/ vltimage/ info menu item (should be translated)

147/1 st. lucia street, valetta, vlt 1185, malta
147/1 st. lucia street, valetta, vlt 1185, Μάλτα

the commission concluded that opap will pay an adequate fee in exchange of the exclusive rights and vlt license and therefore received no undue economic advantage.
Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο ΟΠΑΠ θα καταβάλει κατάλληλο τίμημα για τα αποκλειστικά δικαιώματα και την άδεια εκμετάλλευσης vlt και ότι, συνεπώς, δεν αποκομίζει αθέμιτο οικονομικό πλεονέκτημα.

following the notification of the arrangements, greece cooperated actively with the commission to determine the market values of the exclusive rights and the vlt licence.
Μετά την κοινοποίηση των ρυθμίσεων, η Ελλάδα συνεργάσθηκε στενά με την Επιτροπή για τον καθορισμό της αγοραίας αξίας των αποκλειστικών δικαιωμάτων και της άδειας εκμετάλλευσης vlt.

in light of this amendment, the commission found that the prolongation of the exclusive rights and the vlt licence contained no state aid because overall opap will pay an adequate market fee for both arrangements.
Μετά την τροποποίηση αυτή, η Επιτροπή θεώρησε ότι η παράταση ισχύος των αποκλειστικών δικαιωμάτων και η άδεια εκμετάλλευσης vlt δεν περικλείουν πλέον κρατική ενίσχυση, δεδομένου ότι το τίμημα που θα καταβάλει ο ΟΠΑΠ συνολικά για τις δύο περιπτώσεις ανταποκρίνεται στα δεδομένα της αγοράς.

on the basis of a common valuation, the greek authorities increased the consideration to be paid by opap for the vlt agreement by an additional levy of up to 5% on the vlt's gross gaming revenues, depending on the level of these revenues.
Βασιζόμενες στην από κοινού εκτίμηση της αξίας τους, οι ελληνικές αρχές αύξησαν το αντιστάθμισμα που θα καταβάλει ο ΟΠΑΠ για τη συμφωνία vlt με την εφαρμογή επιπρόσθετου τέλους έως 5% επί των ακαθάριστων εσόδων των vlt, αναλόγως του ύψους των εσόδων αυτών.