Je was op zoek naar: voice message originator (Engels - Grieks)

message originator
αποστολέας μηνύματος

synthesized voice message
μήνυμα συνθεσιοποιημένης φωνής

automatic forwarding of interpersonal voice messages
αυτόματη διαβίβαση φωνητικών μηνυμάτων μεταξύ προσώπων

a european system of standards for communication procedures and the exchange of data and voice messages should be in place by 2000. the aim is to create a single, trans­european air traffic control system.
Ο στόχος τους είναι η επίδειξη, με την οποία μπο­ρεί να προωθηθεί η ευρύτερη χρήση τους, και χρησιμεύουν στους προμηθευτές τους ως τεστ για την ακριβέστερη προ­σαρμογή των εφαρμογών στις ανάγκες των καταναλωτών.

furthermore, as of july 2010, there has been no charge for receiving voicemail messages, although customers can still be billed for listening to their voice messages whilst in another member state.
Επιπλέον, από τον Ιούλιο του 2010, δεν υπάρχει καμία επιβάρυνση για τη λήψη μηνυμάτων τηλεφωνητή, αν και οι πελάτες μπορεί ακόμη να χρεώνονται για την ακρόαση των φωνητικών μηνυμάτων τους όταν ευρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος.

a european system of standards for communication procedures and the exchange of data and voice messages should be in place by the year 2000. the aim is to create a single, trans-european air traffic control system.
Μέχρι το 2000 θα δημιουργηθεί ευρωπαϊκό σύστημα προτύπων για τις διαδικασίες επικοι­νωνίας και την ανταλλαγή δεδομένων καθώς και φωνητικών μηνυμάτων.

voice message for the foundation board and administrators can be left at <strong>+1-617-206-3947.**</strong>
Φωνητικά μηνύματα για το συμβούλιο του ιδρύματος και τους διαχειριστές μπορείτε να αφήσετε στο <strong>+1-617-206-3947.**</strong>