Je was op zoek naar: volte face (Engels - Grieks)

face
όψη

face mask
ιατρική μάσκα προσώπου

rear face:
Οπίσθια όψη:

this is a major volte-face.
Πρόκειται για μία τεράστια ανατροπή προοπτικών.

face swelling
Οίδημα προσώπου

face cloths.
Πετσέτες προσώπου.

we would have to make a complete volte-face.
Εκεί πρέπει να κάνουμε πραγματικά στροφή.

in fact, mrs schörling has made a complete volte-face herself by suggesting this.
Κατά βάθος η κ. schφrling έκανε ήδη στροφή, αφού παρά την προϊστορία της έκανε αυτές τις προτάσεις.

we will need money, which we must take away from other energy sources, to effect this volte-face.
Θα χρειαστούμε και πόρους, τους οποίους θα πρέπει να αφαιρέσουμε από τη χρηματοδότηση άλλων ενεργειακών πηγών, ώστε να προκαλέσουμε τη μεταστροφή.

we would have to make a complete volte-face. in fact, mrs schorling has made a complete volte-face herself by suggesting this.
Το ερώτημα παραμένει: θα έχουμε πραγματικά μία ενιαία αγορά και στον του­ρισμό;

it is very diplomatic and seems to take as read the israeli government's volte-face on the resolutions on the peace process, to which it is nevertheless committed.
Αν η παλαισπνιακή οικονομία παραμείνα κλαστή, διατρέχα τον κίνδυνο να υπάρξουν περιπτώσας διαφθοράς.

does he agree with me that the amendments put down by mr jarzembowski and miss mcintosh are a desirable and necessary addition? i naturally regret the socialist group's unexpected volte face on this point.
flynn, μέλος της Επιτροπής. — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, ύέλω να ευχαριστήσω όλους αυτούς που συμμετείχαν στη συζήτηση.

this is also a special challenge for the german presidency, which is held by joschka fischer. we will need money, which we must take away from other energy sources, to effect this volte-face.
Έχη ως εξής. «καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να διευκρίνιση την εμβέληα της σύμβασης των Βρυξελλών 1968».

it would be extremely dangerous for the united states, who hold themselves out as champions of liberal causes, now to do a volte-face for a completely unjustified act of protectionism which might be an obstacle to the success of the next round of gatt negotiations.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, οι Δώδεκα θεωρούν απαραίτητη τη νομιμοποίηση της anc, του pac και των άλλων πολιτικών κομμάτων και την άμεση απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων.

having dealt with the proposed volte-face by parliament, which should reject the budget on the grounds of legality alone, an issue which, as i say, i will return to at the second reading, there are other grounds for refusing the budget.
Δεχόμα­στε επομένως μια συστηματική κλιμάκωση των διαθέσι­μων πόρων μέσα σε μια πενταετία.

memorize faces
Απομνημόνευση προσώπων