Je was op zoek naar: wap (Engels - Grieks)

wap push manager
Διαχειριστής wap push

receive wap push messages.
Λήψη μηνυμάτων wap push.

the reference should be the wap instead.
Αντ’ αυτής, ως σημείο αναφοράς θα πρέπει να λαμβάνεται η ΣΜΤ.

receives, filters and displays wap push messages
Λαμβάνει, φιλτράρει και προβάλλει μηνύματα wap push

here again, the reference should be the wap.
Και σε αυτή την περίπτωση, σημείο αναφοράς θα πρέπει να είναι η ΣΜΤ.

therefore applying the 57% rule on wap is the favoured option.
Κατά συνέπεια, η εκδοχή του κανόνα του 57% επί ΣΜΤ είναι προτιμότερη.

in the absence of a clear and uniform methodology for calculating wap there is a risk that it becomes another complex non transparent measure.
Ελλείψει σαφούς και ενιαίας μεθοδολογίας για τον υπολογισμό της ΣΜΤ, υπάρχει κίνδυνος να εξελιχθεί σε άλλο ένα περίπλοκο και αδιαφανές μέτρο.

neither a 57% rule on all cigarettes or on wap would entail an increase of administrative costs for any of the stakeholders.
Ούτε ο κανόνας του 57% σε όλα τα τσιγάρα, ούτε η επιβολή βάσει ΣΜΤ συνεπάγεται αύξηση διοικητικού κόστους για τους ενδιαφερόμενους φορείς.

3.1 to replace mppc with weighted price average (wap) as the benchmark for proportional minimum requirement.
3.1 Να αντικατασταθεί η ΔΚΤ (δημοφιλέστερη κατηγορία τιμών) με τη σταθμισμένη μέση τιμή (ΣΜΤ) ως σημείο αναφοράς για τις ελάχιστες απαιτήσεις.

the guidelines aim to be compatible both with earlier technologies and web design tools and also with new technologies and tools, for example, with new types of web browsers such as digital assistants and wap telephones.
Οι Κατευθυντήριες Γραμμές επιδιώκουν να είναι συμβατές τόσο με προηγούμενες τεχνολογίες και εργαλεία σχεδιασμού του Παγκόσμιου Ιστού, καθώς επίσης και με νέες τεχνολογίες και εργαλεία, παραδείγματος χάριν, με νέους τύπους φυλλομετρητών του Παγκόσμιου Ιστού, όπως οι προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί και τα τηλέφωνα wap (wireless application protocol - Πρωτόκολλο Ασύρματων Εφαρμογών).

we should also ban mobile phones, the wap phones we hear so much about, which all the youngsters will soon be carrying about town, putting their lives at risk from traffic because they are watching television programmes and absorbed in material from all the different states of the european union displayed on their mobile phones.
Πόσες φορές όμως θα βρίσκονται οι γονείς στο σπίτι; Πόσες φορές αφήνουν μόνα τους τα παιδιά; Θα απαγορεύσουμε μήπως τα κινητά τηλέφωνα, τα περίφημα wap, με τα οποία θα κυκλοφορούν στο δρόμο σε λίγο καιρό όλοι οι νέοι με κίνδυνο να καταλήξουν κάτω από τις ρόδες κάποιου αυτοκινήτου, καθώς θα αποθηκεύουν στο κινητό τα τηλεοπτικά προγράμματα και ο, τιδήποτε άλλο τους στέλνει κανείς στο κινητό από οποιοδήποτε κράτος μέλος;