Je was op zoek naar: was notified (Engels - Grieks)

the agreement was notified in 1994.
Η συμφωνία κοινοποιήθηκε το 1994.

nobody was notified of the appeal.
Κανένας δεν είχε ειδοποιηθεί σχετικά.

an amended version was notified in 201024.
Μια τροποποιημένη έκδοσή του κοινοποιήθηκε το 201024.

the un was notified of the instruments of acceptance.
Τα έγγραφα αποδοχής κοινοποιήθηκαν στον ohe.

the merger was notified for clearance on 24 june 2010.
Η εν λόγω συγκέντρωση κοινοποιήθηκε για έγκριση στις 24 Ιουνίου 2010.

date on which the decision appealed against was notified
ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης

the transaction was notified to the commission on 20 january.
Η πράξη κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 20 Ιανουαρίου.

on 28 december 1998, the contested act was notified to dstv.
Η προσφεύγουσα Επιτροπής

the case was notified to the commission on 17 december 2004.
Η υπόθεση κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 17 Δεκεμβρίου 2004.

this directive was notified to the member states on 3 july 1985.
Η παρούσα οδηγία κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη στις 3 Ιουλίου 1985

the transaction was notified to the commission on 4 november 2004.
Η συναλλαγή κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 4 Νοεμβρίου 2004.

the operation was notified to the commission under the merger regulation.
Το σχέδιο κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στο πλαίσιο του κανονισμού περί ελέγχου των συγχωνεύσεων.

) this directive was notified to the member states on 29 november 1990.
) Η παρούσα οδηγία κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη στις 29 Νοεμβρίου 1990.

this was notified to the commission following sweden's accession to the eu.
Αυτό κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή μετά την προσχώρηση της Σουηδίας στην ΕΕ.

this alteration was notified to the republik Österreich (bund) in october 2000.
Η republik Österreich (bund) ενημερώθηκε για την αλλαγή αυτή τον Οκτώβριο του 2000.