Je was op zoek naar: was now definitely and finally salao (Engels - Grieks)

and finally,
Μιλήσατε,

and, finally:
Και τέλος :

and finally kenya.
Έρχομαι τέλος στην Κένυα.

and finally, the balkans.
Και τέλος, Βαλκάνια.

and finally to the future.
Τέλος, το μέλλον, κύριε Πρόεδρε.

and finally, parliament itself.
Και, τέλος, το Κοινοβούλιο.

after quenching, the steel was aged and finally quenched
μετά από απότομη ψύξη ο χάλυβας χρονοσκληρύνθηκε και τελικά ψύχθηκε

and finally, you are envisaging eurodeployment.
Τέλος αποσκοπείτε στη διεύρυνση.

and finally information, culture and communication.
και τέλος πληροφόρηση, πολιτισμός και επικοινωνία.

and finally there is the investment deficit.
Τέλος, το έλλειμμα επενδύσεων.

and finally, greece is a world brand.
Και τέλος, η Ελλάδα αποτελεί παγκόσμια φίρμα.

berthu to residual and, finally, peripheral points.
(Χειροκροτήματα) επιύεώρηση.

and finally, we want to significantly raise net profits.
Και τέλος, θέλουμε να αυξήσουμε σημαντικά τα καθαρά κέρδη.

and finally, the member states which ratified that decision.
Και τέλος, τα κράτη μέλη τα οποία επικύρωσαν την απόφαση.

and, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.
Τέλος, στον αιώνιο πονοκέφαλο: τον αγροτικό τομέα.

thirdly and finally, enlargement: what do we do about enlargement?
Η Επιτροπή μπορεί επίσης καταρ­χήν να αποδεχθεί τις τροπολογίες 8 και 12.

and, finally, it is about europe's democratic deficit itself.
Τέλος, αφορά το δημοκρατικό έλλειμμα στην ίδια την Ευρώπη.

since the parliament did not object, the council has now definitely adopted the regulation.
Αφού το Κοινοβούλιο δεν είχε αντίρρηση, το Συμβούλιο έχει πλέον προβεί στην οριστική έκδοση του κανονισμού.

in 1847, he left this job and finally settled in paris, where he was now becoming celebrated as a leader of innovation.
Το 1847 άφησε τη δουλειά του και τελικά εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου τώρα τον τιμούσαν ως ηγέτη του νεωτερισμού.

therefore, the law which now definitely forms part of the legal order of ten member states is not incompatible with the geneva convention on refugees.
Θέλουμε την Ελβετία ως εταίρο και ενδεχομένως κι ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.