Je was op zoek naar: was traumatized (Engels - Grieks)

was done
εγενοντο

i was.
Ήμουν.

was 1983).
1983).

was achieved
στοιχεία

was adopted.
εγκρίνεται από το Προεδρείο.

response was:
Η απάντηση ήταν:

was men's.
Κυβέρνηση

he was sitting
Καθησαι

was always boasting
ανέκαθεν κοκορευόταν

nothing was copied.
Χωρίς αντιγραφή.

error loading was:
Το σφάλμα φόρτωσης ήταν:

children who are the seed and the hope of future society are being killed or traumatized for life.
Για ένα μεγάλο μέρος του σχεδίου Συνθήκης μπορέ­σαμε να τα βρούμε.

what is the good of creating optimum conditions in the abattoirs when the animals are traumatized on the way?
Τι ωφελεί αν δημιουργήσουμε τις πλέον θετικές συνθήκες στα σφαγεία αν ταλαιπωρούμε τα ζώα κατά τη μεταφορά τους;

the need to confront the horrors of the holocaust and the inability of many people to come to terms with it left europe traumatized and embittered.
Η αντιπαράθεση με τις θηριωδίες του ολοκαυτώματος και η αδυναμία τόσων πολλών να πράξουν κάτι για να το εμποδίσουν, άφησε πίσω της μια σπαράζουσα και σαστισμένη Ευρώπη.

on the other hand there is no doubt that the population of algerian origin established in france has been deeply traumatized by what is happening.
Έχει αρχίσει να δημιουργείται ένα καταστροφικό αμάλγαμα μεταξύ τρομοκρατών και Αλγερινών.

we must help the doctors and associations which are trying to help these traumatized women and, above all, children to regain the will to live.
Αυτό, φυσικά, δεν ισχύει, μακροπρόθεσμα θα υπάρξει ένα διαμελισμένο κράτος.

as the member for the north of france, i have been seeking for several months to get a change in the proposals which would avoid making matters even worse for my already severely traumatized region.
Πέμπτον, έχω τη γνώμη ότι η κατάταξη της πρώην ΛΔΓ, των τωρινών νέων ομοσπονδιακών κρατιδίων, στις περι-

the germans, traumatized by two monetary cataclysms, found maximum protection from the political control they rightly feared through the independence of the bundesbank, which was imposed on them from outside.
Οι Γερμανοί, τραυματισμενοι από δύο νομισματικούς κατακλυσμούς, βρήκαν στην ανεξαρτησία της bundesbank, που τους επιβλήθηκε από το εξωτερικό, την ύψιστη προστασία κατά των πολιτικών παρεκλίσεων που δικαίως φοβόντουσαν.

the scars left by the violence and hatred are too deep: 200 000 dead, more than four million refugees and displaced persons, cities reduced to rubble, and a traumatized civilian population.
Είναι πολύ βαθειά τα αποτυπώματα που άφησε η βία και το μίσος: 200.000 νεκροί, πάνω από τέσσερα εκατομμύρια πρόσφυγες και εκτοπισμένοι, μαρτυρικές πόλεις ερείπια και ένας αστικός πληθυσμός τραυματισμένος.

the ideas that president delors set out before the house on 14 de cember will provide us with guidance as to the various initiatives to be envisaged in the context of a region which, whatever happens, is going to emerge from this dreadfull war deeply traumatized and shaken to its roots.
Η προεδρίπ του Λουξεμβούρ­γου προτίθετπι νπ διεξαγάγει, ή πκόμπ κπι vu εντατι­κοποιήσει, το διάλογο πυτό τις προσεχείς εβδομάδες κπι μήνες.