Je was op zoek naar: wasconsidered (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

wasconsidered

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

this ratio wasconsidered to be appropriate given the prevailing market situation.

Grieks

Η αναλογία αυτή θεωρήθηκε ενδεδειγμένη λόγω της κατάστασης που επικρατούσε στην αγορά.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

as regards the geographic markets where clt and ufa are active, the proposed concentration wasconsidered largely complementary.

Grieks

Όσον αφορά τις γεωγραφικές αγορές όπου δραστηριοποιούνται η clt και η ufa, η σχεδιαζόμενη συγκέντρωση θεωρήθηκε σε μεγάλο βαθμό συμπληρωματική.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

aid in the provinces of latina, rieti, ascoli-piceno and rome wasconsidered incompatible with the common market.

Grieks

Περιφερειακή ενίσχυση λόγω εκτάκτων περιστάσεων (setúbal)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

thereform ofthesugar market wasconsidered necessaryin order to align the sugar sector with the fundamental principles ofthenewcommonagriculturalpolicyofincreased market orientation and to comply with the union’sinternational commitments.

Grieks

Η εταρρύθ ισητη αγορά τη ζάχαρη κρίθηκεαναγκαία ώστε να ευθυγρα ιστεί ο το έα τη ζάχαρη ε τι θε ελιώ-δει αρχέ τη νέα κοινή γεωργική piολιτική , piου λα βάνουν piερισσότερο υpiόψη τι ανάγκε τη αγορά , και να συ ορφω-θεί piρο τι διεθνεί δεσ εύσει τη Ένωση .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

although these deadlines are not legally binding on the commission, it wasconsidered important for its departments to give companies undertaking important investments in suchprojects a rapid response regarding their compatibility with the competition rules.

Grieks

Έστω και αν η προθεσμία αυτή από νομική άποψη δεν είναι δεσμευτική για την Επιτροπή, αυτή η τελευταία έκρινε σημαντικό το να στείλουν οι υπηρεσίες της στις επιχειρήσεις που πραγματοποιούν μεγάλες επενδύσεις σε αυτού του είδους τα σχέδια γρήγορη απάντηση όσον αφορά το συμβιβάσιμο της σχεδιαζόμενης πράξης προς τους κανόνες του ανταγωνισμού.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

from the sectoral point of view it wasconsidered that the chapelle st luc project could adversely affect tradingconditions to an extent contrary to the common interest, given the difficultsituation then existing on the community market for the products concernedand the fact that the project involved the creation of a new establishment.

Grieks

luc θα μπορούσε να επη­ρεάσει δυσμενώς τους όρους των συναλλαγών κατά τρόπο που αντίκειται στο κοινό συμφέρον, λόγω της δύσκολης κατάστασης που επικρατούσε τότε στην κοινοτική αγο­ρά για τα εν λόγω προϊόντα και του ότι το σχέδιο προέβλεπε τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

there was thus a change of control which was treatedas a concentration following established practice.3this practice was alsoapplied in solvay-laporte/lnterox where the division of a joint venture wasconsidered to be two concentrations.

Grieks

(2) Βλέπε ανακοίνωση σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις με χαρακτήρα συγκέντρωσης και συνερ­γασίας.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the exclusive wire-carrier purchase and use agreement, however, wasconsidered to fall under article 85(1) because it obliges cpio for a period of fiveyears to purchase from schlegel 100% of its requirements for wire carrier to be usedin the manufacture of weatherseals.

Grieks

Η συμφωνία αποκλειστικής αγοράς και χρήσης wire carrier θεωρήθηκε εντού­τοις ότι εμπίπτει στο άρθρο 85, παράγραφος 1, γιατί υποχρεώνει την cpio για διάστη­μα πέντε χρόνων να αγοράζει από τη schlegel το 100% του wire carrier που χρειάζεται

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK