Je was op zoek naar: washable (Engels - Grieks)

washable leather
δέρμα υδατομόνιμο

white washable leather
λευκό δέρμα που μπορεί να πλυθεί

wall with a washable coating
τοίχος που μπορεί να πλυθεί

floor and/or walls easily washable
Δάπεδο ή/και τοίχοι που καθαρίζονται εύκολα

this will require the use of smooth, washable and non toxic materials.
Προς τούτο απαιτείται η χρήση λείων, μη τοξικών υλικών που να πλένονται.

this requires the use of smooth, washable and non-toxic materials.
Προς τούτο, απαιτείται η χρήση λείων, μη τοξικών υλικών που πλένονται.

all-purpose cleaners must have instructions fordiluting the detergent effectively to cleanpractically any washable surface.
Όλα τα προϊόντα με το Ευρωπαϊκό

textile toys for children under 36 months shall be washable and shall fulfil the safety requirements also after washing.
Τα πάνινα παιχνίδια για παιδιά ηλικίας κάτω των 36 μηνών πρέπει να μπορούν να πλένονται και να πληρούν τις απαιτήσεις ασφάλειας και μετά το πλύσιμο.

an appropriate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
επαρκή αριθμό αποδυτηρίων με λείους και στεγανούς τοίχους και δάπεδα που να πλένονται εύκολα, νιπτήρες, και αποχωρητήρια με καζανάκι.

animal facilities designed to facilitate decontamination (waterproof and easily washable material (cages, etc.))
Εγκαταστάσεις ζώων σχεδιασμένες έτσι ώστε να διευκολύνεται η απολύμανση [αδιάβροχα υλικά και υλικά που καθαρίζονται εύκολα (κλωβοί κ.λπ.]

smooth walls with light-coloured washable coating or paint up to a height of at least 2 metres, with rounded angles and corners;
τοίχους λείους με επένδυση ή βαφή, ύψους τουλάχιστο 2 μέτρων, δυναμένη να πλυθεί και ανοικτού χρώματος, και των οποίων οι μεταξύ τους γωνίες και οι γωνίες μετά του εδάφους είναι στρογγυλευμένες-

this will require the use of smooth, washable and non-toxic materials unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate.
Αυτό απαιτεί τη χρήση λείων, μη τοξικών υλικών που να πλένονται, εκτός εάν οι υπεύθυνοι της επιχείρησης τροφίμων μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιμοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα.

smooth walls with light, coloured, washable coating or paint up to a height of at least 3 metres, or to ceiling height with rounded angles and corners;
τοίχους λείους με επένδυση ή βαφή, ύψους τουλάχιστο 3 μέτρων ή μέχρι την οροφή, δυναμένη να πλυθεί και ανοικτού χρώματος και των οποίων οι μεταξύ τους γωνίες και οι γωνίες μετά του εδάφους είναι στρογγυλευμένες,

this will require the use of corrosion resistant, smooth, washable, non-toxic materials unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate;
Αυτό απαιτεί τη χρήση μη διαβρώσιμων λείων, μη τοξικών υλικών που να πλένονται, εκτός εάν οι υπεύθυνοι της επιχείρησης τροφίμων μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιμοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα·

smooth, durable, impermeable walls, with a light-coloured, washable coating up to a height of at least two metres and up to at least storage height in chilling or refrigeration rooms and in stores.
^τοίχους λείους, ανθεκτικούς και αδιάβροχους, με βαφή ανοιχτού χρώματος που μπορεί να πλένονται μέχρι ύψους τουλάχιστον δύο μέτρων και τουλάχιστον μέχρι του ύψους της αποθήκευσης στους χώρους ψήξης και αποθήκευσης.