Je was op zoek naar: watchman (Engels - Grieks)

watchman
φύλακες πρόσωπα παροχής προστασίας και ασφαλείας

watchman control
έλεγχος φύλακα

watchman's tell-tale
συσκευή καταγραφής περιπολίας

night watchman service
υπηρεσία νυχτοφύλακα

watchman/security personnel
watchman / security personnel

you will be the watchman, you will have the entire procedure in your hands.
Θα είστε ο φύλακας, θα έχετε ολόκληρη τη διαδικασία στα χέρια σας.

both italian com­panies continued to pursue desegregation at the workplace and in social amenities, and both greek companies stated that conditions were the same for all personnel, with only the night watchman and cleaners having separate facilities in one of them.
Οι δύο ελληνικές επιχειρήσεις δήλωσαν ότι οι συνθήκες ήταν οι ίδιες για όλα τα μέλη του προσωπικού τους, με μόνη εξαίρεση τους νυχτοφύλακες και τους υπαλλήλους των υπηρε­σιών καθαρίσματος, σε μια από αυτές, οι οποίοι έχουν χωριστές εγκαταστάσεις.

mr habsburg (ppe). — (de) mr president, although your first answer was very satisfactory, i would just like to ask you the following questions, since mr cryer brought these points up again: would the refusal to employ a burglar as a night watchman also count as 'berufsverbot'?
Αυτό δεν θα πρέπει να το παραγνωρίζει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Παρόλ' αυτά όμως, ακόμη κι αν