Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
national reference laboratories for listeria monocytogenes shall perform the listeria monocytogenes, ph and water activity analyses.
Τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τη listeria monocytogenes πραγματοποιούν τις αναλύσεις για τη listeria monocytogenes, το ph και την ενεργότητα του νερού.
the growth of listeria monocytogenes in a ready-to-eat product is influenced significantly by the ph, water activity and storage temperature of the product.
Η ανάπτυξη της listeria monocytogenes σε ένα έτοιμο για κατανάλωση προϊόν επηρεάζεται σημαντικά από το ph, την ενεργότητα του νερού και τη θερμοκρασία αποθήκευσης του προϊόντος.
e 341 calcium phosphate, e 451 triphosphates and e 452 polyphosphates are valuable anti-caking agents by adjusting the water activity of powder flavourings and hence avoid clumping.
Τα e 341 φωσφορικό ασβέστιο, e 451 φωσφορικά άλατα και 452 πολυφωσφορικά άλατα είναι πολύτιμες αντιπηκτικές ουσίες που ρυθμίζουν τη δραστηριότητα του νερού των αρωματικών ουσιών σε σκόνη και εμποδίζουν τη δημιουργία σβώλων.
the competent authority may designate other laboratories than the national reference laboratories which are accredited for and involved in official controls of listeria monocytogenes to perform the listeria monocytogenes, ph and water activity analyses.
Η αρμόδια αρχή μπορεί να ορίσει εργαστήρια διαφορετικά από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς, τα οποία είναι διαπιστευμένα και πραγματοποιούν επίσημους ελέγχους της listeria monocytogenes, προκειμένου να πραγματοποιήσουν τις αναλύσεις για τη listeria monocytogenes, το ph και την ενεργότητα του νερού.
most vegetative bacteria are more sensitive in high-moisture environment (high water activity) than in a dehydrated microclimate, similar to what is known for heat treatment.
Αν υπάρχει περισσότερο από 2 Χ αέριου υδρογόνου, το τρόφιμο έχει ακτινοβοληθεί.
the committee was informed that the minimum effective concentration of nitrite with respect to clostridium botulinum depends on a number of factors including hygienic status, ph, water activity, concentration of other salts etc.
Τα νιτρώδη εμφάνισαν μεταλλάξεις, όταν χρησιμοποιήθηκαν σε αναλύσεις in vitro εναντίον μικρο-οργανισμών και καλλιεργημένων κυττάρων θηλαστικών.
while many of these tourists may not venture far from the shoreline, open-water activities are on the increase.
Παρόλο ότι πολλοί από αυτούς τους τουρίστες μπορεί να μην απομακρύνονται πολύ από την ακτή, οι δραστηριότητες στη θάλασσα γνωρίζουν αύξηση.
proposes the adaptation of certain provisions of directive 89/437/eec to scientific and technological progress, in particular those relating to testing for staphylococci in egg products and to the storage conditions for egg products with low water activity.
Αντικείμενο: προσαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 89/437/ΕΟΚ με βάση την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο και, ιδίως, τις διατάξεις που έχουν σχέση με την ανίχνευση της παρουσίας σταφυλόκοκκων στα προϊόντα με βάση τα αβγά και τις συνθήκες αποθήκευσης των προϊόντων με βάση τα αβγά των οποίων η περιεκτικότητα ύδατος είναι χαμηλή.