Je was op zoek naar: we are working on a science so amazing (Engels - Grieks)

we are working on that.
Εργαζόμαστε επ' αυτού.

we are working on property rights.
Εργαζόμαστε στο θέμα των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.

we are working on it in this committee.
Γι' αυτά εργαζόμαστε σ' αυτή την επιτροπή.

we are working on this — with some success.
Η συζήτηση έληξε.

we are working on all of these things.
Εργαζόμαστε πάνω σε όλα αυτά τα πράγματα.

we are working on this together with my collaborators.
Εργαζόμαστε επ' αυτού με τους συνεργάτες μου.

we are working on improving the governance of the iasb.
Εργαζόμαστε για τη βελτίωση της διαχείρισης των ΣΔΛΠ.

we are working on that. mrs schreyer also mentioned it.
Εργαζόμαστε γι' αυτόν τον σκοπό, όπως ανέφερε εδώ και η κ. schreyer.

we are working on some proposals to address this issue.
Επεξεργαζόμαστε ορισμένες προτάσεις για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος.

it is something that we are all aware of and are working on.
Έχουμε όλοι μας πλήρη επίγνωση και εργαζόμαστε για το θέμα αυτό.

we are working on assumptions when we present this report from mrs haug.
Εργαζόμαστε βάσει υποθέσεων τη στιγμή που παρουσιάζουμε αυτήν την έκθεση της κ. haug.

we are working on every aspect of what's going on here.
Εργαζόμαστε για κάθε διάσταση αυτού που συντελείται εδώ.

we are working on that right now and i have seen the first drafts.
Αυτή τη στιγμή εργαζόμαστε πάνω σ' αυτό και έχω δει τα πρώτα σχέδια.

let me mention the five fronts we are working on in this comprehensive strategy.
Οι πέντε πυλώνες της συνολικής στρατηγικής είναι οι εξής:

finally, we are working on greatly simplifying the instruments currently being used.
Τέλος, εργαζόμαστε για τη δραστική απλοποίηση των μέσων που χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή.

we are working on privatisation, on banking reform, on social sector reform.
Εργαζόμαστε για τις ιδιωτικοποιήσεις, τη μεταρρύθμιση των τραπεζών, τη μεταρρύθμιση του κοινωνικού τομέα.

we are working on a very tight timescale on this legislation, which is due to come into effect on 1 september.
Εργαζόμαστε στο πλαίσιο ενός πολύ πιεστικού χρονοδιαγράμματος επ' αυτής της νομοθεσίας, η οποία αναμένεται να τεθεί σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου.

i also wish to point out that we are working on a document, the current version of which is no longer valid.
Αυτό το όριο μπήκε στο χρονοντούλαπο κατά τις διαπραγματεύσεις. Κανείς δεν το ξαναανέφερε.