Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* weal, john.
* weal, john.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* scutts, jerry and john weal.
* scutts, jerry and john weal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we recognize the necessity, for human beings living together in society, of a state serving the common weal.
Ανατρέφαμε πλειοψηφία 19,5 °/ο και την κάναμε προς όφελος μας πλειοψηφία 3,5 °/ο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
...undivided europe that has existed since 1990 it is still the case that no state must ever again be allowed to become so sovereign that it can decide alone on war and peace and on the weal and woe of its neighbours.
Η Επιτροπή θα πρέπει να επιταχύνει τώρα το έργο της σ' ένα ερευνητικό πρόγραμμα νέας γενιάς, με το οποίο θα προωθηθούν οι τεχνολογίες του μέλλοντος και κυρίως οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vertical and horizontal coordination makes great demands on the organizational abilities of individuals and institutions, their willingness to cooperate and place the common weal above all other considerations. tions.
Αυτό το ζητούμε κατά την εφαρμογή του ολοκληρωμένου προγράμματος δράσης στο βελγικό Λιμβούργο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let me make myself clear. citizens trained to save, to distribute resources in circumstances in which industry expands not for its own sake but to achieve a social objective; where our energies are used for the common weal and politics achieves its highest goal of thinking first of those who have been abandoned, the misfits, those without families, the sick, the handicapped, the unemployed, those who are homeless and lack the comfort they need to survive.
Πιθανή λύση είναι η διαπαιδαγώγηση για την καλύτερη αντιμετώπιση της ανέχειας εκ μέρους των ευρωπαίων πολιτών, που συνεπάγεται την καλλιέργεια της τάσης για αποταμίευση, την κατανομή των πόρων όταν η επιχείρηση δεν μεγαλώνει για τον εαυτό της αλλά για την επίτευξη κοινωνικού στόχου, όταν οι ενέργειες των μεμονωμένων ατόμων αξιοποιούνται για το κοινό όφελος και ο ύψιστος στόχος της πολιτικής είναι η προτεραιότητα της μέριμνας για τον εγκαταλελειμένο άνθρωπο, τον απροσάρμοστο, τον μοναχικό, τον ασθενή, το άτομο με ειδικές ανάγκες, τον άνεργο, τον άστεγο και για εκείνον που δεν έχει τις απαραίτητες για την επιβίωση ανέσεις.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: