Je was op zoek naar: weep (Engels - Grieks)

weep
ΚΛΑΜΑconstellation name (optional)

weep tube
αγωγός στάγδην διαρροής

weep holes
μπαρμπακάνες

even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.
Γνωρίζουμε καλά, παρόλο που διανύουμε περίοδο πένθους, ότι δεν είναι καιρός για μίσος και εκδίκηση.

mr president, once again we are called upon to weep for the victims of natural disasters.
Κύριε Πρόεδρε, για μια ακόμα φορά καλούμαστε να θρηνήσουμε μπροστά στα θύματα φυσικών καταστροφών.

it is enough to make me weep when i hear your disquisitions on how we would be making savings here in an important area.
Μου έρχονται δάκρυα στα μάτια όταν σας ακούω να λέτε ότι κάνουμε οικονομίες σε έναν πολύ σημαντικό τομέα.

and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
Και θελουσι φαλακρωθη ολοκληρως δια σε και περιζωσθη σακκον και κλαυσει δια σε με πικριαν ψυχης, οδυρομενοι πικρως.

the dissidents who have put up opposition have never once been honoured with the sakharov prize in five years. it is enough to make you weep, and i think it is a very serious omission on our part.
Κυρία Πρόεδρε, καθ' όλη αυτή την πενταετία δεν θεωρήθηκε ότι οι αντιφρονούντες που αντιστάθηκαν άξιζαν να λάβουν μία φορά το βραβείο Ζαχάρωφ, κάτι που προξενεί θλίψη και θεωρώ πολύ σοβαρό.

of course, we now weep at the pictures of children dying in their mothers' arms. for the first time in history, we are watching genocide live.
Α βέβαια, σήμερα συγκινούμεθα βλέποντας εικόνες παιδιών που πεθαίνουν στα χέρια των μανάδων τους.