Je was op zoek naar: well recognized (Engels - Grieks)

recognized text
Αναγνωρισμένο κείμενο

recognized organisation
αναγνωρισμένος οργανισμός; εγκεκριμένος οργανισμός

(*verb) not recognized
Δεν αναγνωρίσθηκε το (*verb)

duly recognized default
νόμιμα αναγνωρισθείσα ερημοδικία

that was well recognized by mr caudron.
Τούτο αναγνωρίστηκε σαφώς από τον κ. caudron.

recognized installation: ð
Αναγνωρισμένη εγκατάσταση: 

recognized depositary institution
αναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσης

(g) “recognized organization”
(ζ) «αναγνωρισμένος οργανισμός»

spell check recognized text
Ορθογραφικός έλεγχος για το αναγνωρισμένο κείμενο

recognized sample formats are:
Αναγνωρισμένα δείγματα μορφών είναι:

officially recognized international exhibition
επίσημη διεθνής έκθεση

recognized producer organizations shall:
Οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών:

recognized occupation use regulated occupation (6)
nt εκλογή σπουδών rt επαγγελματική καθοδήγηση (2) rt καθηγητής σχολικού επαγγελματικού προσανατολισμού (8)

it is well recognized that the eu has had, on average, a much lower rate of employment
Η κύρια πηγή για την αύξηση της απα­σχόλησης είναι ο τομέας των υπηρεσιών.

this problem , underlined by the eurosystem for many years , is now well recognized by the european banking industry .
Αυτό το πρόßληµα , το οποίο είχε επισηµάνει το Ευρωσύστηµα εδώ και πολλά χρόνια , αναγνωρίζεται πλέον από τον ευρωπαϊκό τραπεζικό 19 κλάδο .

the importance of the agri-environmental programmes in finland and throughout the communities is well recognized by the commission.
Η σημασία των γεωργοπεριβαλλοντικών προγραμμάτων στην Φινλανδία και σε όλη την Κοινότητα έχει αναγνωρισθεί από την Επιτροπή.

it is well recognized that “geographic location, natural resources and even military power are no longer decisive”.
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι "η γεωγραφική θέση, οι φυσικοί πόροι και η στρατιωτική ισχύς δεν έχουν πλέον καθοριστική σημασία".

the community has a considerable deficit in wood and wood products and the importance of forestry for land-use and the environment is well recognized.
Το ανώτατο επιλέξιμο ποσό για κοινοτική συγχρηματοδότηση θα ανέρχεται σε 250000 ecu ανά εκτάριο στην περίπτωση ετησίων καλλιεργειών και βοσκοτόπων.

i was very glad that mr cheysson made the point that the community has been the largest donor: this has not always been well recognized within the community itself.
Σήμερα έχουμε δεσμευθεί σε ένα πενταετές πρόγραμ­μα προϋπολογισμού δαπάνης 500 εκατ.

but this completely bypasses other fundamental rights, such as the freedom of education and the freedom of religious confession. in international treaties the importance of these legal interests is well recognized.
Θά χρειασ­τούν δέκα έτη, ίσως και περισσότερα, για να φθάσουμε στο μερίδιο του 5% της αγοράς, κι αυτό, με τις καλύτερες προϋποθέσεις.