Je was op zoek naar: what have you done (Engels - Grieks)

what have we done ?
Λόγια στον αέρα.

what have we done here?
eπεσήμαναν το αγρονομισματικό σύστημα.

what have you to say to that ?
Εσείς τι λέτε;

"what have you tried to date?"
"Τι έχεις δοκιμάσει μέχρι σήμερα;"

“oh, what have i done !” he said.
- Τι έκανα!

eu banking regulation: what have we done?
Ρύθμιση του τραπεζικού τομέα της ΕΕ: τι έχουμε επιτύχει;

what have you done with my pen? it was here a minute ago.
Τι έχεις κάνει με την πένα μου; Ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό.

we were asked what have we done about it.
Μας ρώτησαν τι κάναμε σχετικά με αυτό.

what have we done? we have done three things.
Τί κάναμε; Κάναμε τρία πράγματα.

what have we done to bring peace to afghanistan ?
Και μετά, ο Κόλπος.

and what have you done? you have cut the 55% calculation key to 50%.
Τι κάνατε; Μει­ώσατε την κλείδα υπολογισμού από 55% στο 50%.

have you done this, yes or no? that is my question.
Ο Επίτροπος μιλά για Βασίλειο του Βελγίου.

what have competition authorities done to address these practices?
Τι έκαναν οι αρχές ανταγωνισμού για να αντιμετωπίσουν αυτές τις πρακτικές;

he kept saying “what have i done? what have i done?” ?”
Τι έκανα !Η Ανθούλα θέλει να σηκωθεί αλλά ο Το την εpiοδίζει.- Μη κουνιέσαι, Ανθούλα!

what have you received, i wonder, for supporting that position!
Και με τι αντάλλαγμα!

what have you done about the gatt negotiations and the sacrifice of agriculture, french agriculture in particular?
Πρώτον, το πρόβλημα της Δανίας και της επικύ­ρωσης.

oh, what have i done? !” it was getting on tom’s nerves.
Τι έκανα…Ο Το εκνευρίζεται και piάλι.

what have they done? they have criticised the country's leadership and president.
Ποιο είναι το έγκλημά τους; Έχουν ασκήσει κριτική στην ηγεσία και τον πρόεδρο της χώρας.

after all, mr president-in-office, what have you done about unemployment and the economic crisis?
• κυβερνήσεων συμφώνησαν σε πέντε σημαντικά θέμα­τα.

setimes: what is the current state of the visa liberalisation process? what have you done to fulfill the criteria?
setimes: Πώς έχει η κατάσταση με τη διαδικασία απελευθέρωσης της θεώρησης διαβατηρίων; Τι έχετε κάνει για την εκπλήρωση των κριτηρίων;