Je was op zoek naar: what left (Engels - Grieks)

what has been left?
Τί έμεινε;

what is left to be done?
Τι αpiµένει να γίνει.

what is left, mr president?
Τι μας απομένει, κύριε Πρόεδρε; Μας μένει μόνο το θέμα της διαφήμισης.

what is left to be achieved?
Τι απομένει να γίνει;

so what we are left with is protection.
Αριθ. 2-364/244

what budget rights do we have left?
Διερωτώμαι ποια είναι πλέον τα δημοσιονομικά μας δικαιώματα.

if we lose this, what will we have left ?
(Χειροκροτήματα)

what is left, then, for the european union?
Σήμερα το έγκλημα έχει πάρει άλλες διαστάσεις και μπορεί να ξεπεράσει τα εθνικά σύνορα.

i usually look at what's left in my account
συνήθως κοιτάω τι υπόλοιπο υπάρχει στο λογαριασμό μου

what the click with left mouse button should do.
Η ενέργεια που θα εκτελείται με το αριστερό κουμπί του ποντικιού.

what would be left of the com? one can but wonder.
Δικαιολογημένα αναρωτιέται κάποιος τι θα απομείνει από την ΚΟΑ.

eu level and what could be left to the member states.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

what will be left then, on average? little to nothing!
Τι θα απομείνει τελικά κατά μέσο όρο; Σχεδόν τίποτε!

the issues of "who does what" are left to further consideration.
Το ζήτημα του προσδιορισμού των αρμοδιοτήτων αφήνεται για περαιτέρω εξέταση.

what is left of the stripped vehicle also requires to be processed adequately.
Για τα υπόλοιπα κατασκευαστικά μέρη των εν αχρηστία αυτοκινήτων απαιτείται κατάλληλη επεξεργασία.

the whole question of what the office needs cannot be left to the commission.
Δεν μπορούμε ν' αφήσουμε στην Επιτροπή όλο το θέμα των αναγκών της υπηρεσίας.

what is left of the european union sovereignty, before it has even been constituted?
Τι απομένει λοιπόν από την Ευρωπαϊκή Ένωση πριν ακόμη εγκαθιδρυθεί;

we have made some worthwhile improvements, but the fundamentals of what you proposed have been left unaltered.
Επιφέραμε ορισμένες αξιόλογες βελτιώσεις, αλλά τα θεμελιώδη στοιχεία της πρότασής σας παρέμειναν αναλλοίωτα.

we are left with the problem of what to do.
Αντιμετωπίζουμε, επομένως, το πρόβλημα τι πρέπει να κάνουμε.

the only option left is to do what is possible.
Μοναδική επιλογή είναι να κάνουν ότι είναι δυνατόν.