Je was op zoek naar: what objections did the customer make (Engels - Grieks)

• the customer.
• το όχημα,

obligations of the customer
Υποχρεώσεις του πελάτη

what did the manufacturer do?
Λέγεται ότι το συγκεκριμένο αυτοκίνητο ανετράπη κατά τον έλεγχο.

broadband link to the customer
ζεύξη ευρείας ζώνης προς τον πελάτη

the customer is still king.
Ο πελάτης έχει πάντα τον τελευταίο λόγο.

what did the ey2012 achieve?
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΕ 2012;

the customer is always right.
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.

what chance did the commissioner responsible
Έτσι έχουν τα πράγματα κυρία πρόεδρε.

section 3: obligations of the customer
Τμήμα 3: Υποχρεώσεις του πελάτη

telecommunications liberalisation offering the customer choice
Η απελευθέρωση των τηλεπικοινωνιών διευρύνει τις δυνατότητες επιλογής του καταναλωτή

impact in the customer domain 3.2.
Ο αντίκτυπος για τον τομέα των ανταγωνιστών 3.3.

if you have 10 0, then yes, you can provide what the customer wants!
Τώρα όλα εξαρτώνται από σας.

but to exercise that right, they need to know what objections the commission has to their conduct.
Οι ελεγχόμενες εταιρείες έχουν δικαίωμα δίκαιης ακρόασης.

what amount did the commission specifically make available in the 1986 budget, which has now been adopted?
Στους εθνικούς νόμους υπάρχουν κενά και επικαλύψεις, όπως αποδεί­χτηκε.

what objections are there to community borrowing and which member states are raising them?
Εάν τους αποκαλύ­ψουμε τώρα «πόσο μακριά θα πάμε», τότε θα «πάνε» και αυτοί μέχρι το ίδιο σημείο.

service offered to the customers
υπηρεσίες που προσφέρονται στον καταναλωτή

what objection could there be?
Β31485/91 — Ο-0291/91) των κ.κ.

what objections could be made to an obligation to rigorously observe the treaty’ s conditions? this is just as it should be, and personally i am in favour of this position.
Τι ενστάσεις θα μπορούσαν να υποβληθούν στην υποχρέωση για αυστηρή τήρηση των όρων της Συνθήκης; Αυτό είναι όπως θα έπρεπε να είναι, και προσωπικά τάσσομαι υπέρ αυτής της θέσης.

in the case of mr arbin kurti in particular, who was a student leader, i really do not understand what objections or other factors can still be preventing his transfer.
Ειδικά στην περίπτωση σήμερα του κ. arbin kurti, που υπήρξε ένας από τους ηγέτες των φοιτητών, δεν καταλαβαίνω πραγματικά ποιες αιτιάσεις και ποια στοιχεία εξακολουθούν να παρεμποδίζουν τη μεταφορά του.

so, the customers don't get broadband.
Κατά συνέπεια, οι πελάτες δεν αποκτούν ευρυζωνική σύνδεση.