Je was op zoek naar: wheelers (Engels - Grieks)

powered two-wheelers
Μηχανοκίνητα δίκυκλα

powered-two-wheelers (ptws)
Οδηγοί δικύκλων με κινητήρα

including powered-two wheelers in vehicle inspections.
την επέκταση των ελέγχων οχημάτων στα δίκυκλα με κινητήρα·

4.9 powered two-wheelers are a particular concern.
4.9 Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα μηχανοκίνητα δίκυκλα.

a for 3- and 4-wheelers, 3.5 g/km.
α Για τρίκυκλα και τετράκυκλα, 3,5 g/km.

for two-wheelers, too, demands must be made on their durability.
Πρέπει λοιπόν να τεθούν απαιτήσεις ως προς τη διαχρονική αντοχή, και για τα δίκυκλα οχήματα.

introducing active and passive safety measures for powered two-wheelers;
θέσπιση μέτρων ενεργητικής και παθητικής ασφάλειας για τα μηχανοκίνητα δίκυκλα

(d) vulnerable users (pedestrians, cyclists and motorised two wheelers);
(δ) Ευάλωτοι χρήστες (πεζοί, ποδηλάτες και μοτοσικλετιστές)·

these cover motor vehicles, two and three wheelers, aircraft and construction machinery.
Τα σχέδια δράσης καταδεικνύουν, μεταξύ άλλων, και τα μέτρα που υποχρεώνονται να εφαρμόσουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της οδηγίας για τα πτηνά.

for two-wheelers, protective clothing and helmets help to mitigate the consequences of a crash.
Για του οδηγού δικύκλων, η piροστατευτική ενδυˆασία και το κράνο βοηθούν στον ˆετριασˆό των συνεpiειών ˆια σύγκρουση.

extending the ecall system to other vehicles, e.g. motorised two-wheelers;
επέκταση της υπηρεσίας ecall σε άλλα οχήματα, όπως τα μηχανοκίνητα δίκυκλα·

extending the e-call system to other vehicles, e.g. motorised two-wheelers.
επέκταση της υπηρεσίας ecall σε άλλα οχήματα, όπως τα μηχανοκίνητα δίκυκλα.

hydrogen technology for powered two wheelers was considered to be not mature at the time of analysis (2009).
Η τεχνολογία υδρογόνου για μηχανοκίνητα δίκυκλα δεν κρίθηκε αρκετά ώριμη κατά το χρόνο διεξαγωγής της ανάλυσης (2009).

it will introduce modern emissions legislation, abs and automatic emergency braking for two- and three-wheelers.
Θα περιλαμβάνει σύγχρονη νομοθεσία για τις εκπομπές, το σύστημα πέδησης χωρίς εμπλοκή (abs), και τα προηγμένα συστήματα πέδησης έκτακτης ανάγκης για μηχανοκίνητα δίκυκλα και τρίκυκλα οχήματα.

5.6 medium-term measures to bolster demand for powered two-wheelers have thus far been isolated and inadequate.
5.6 Τα μέτρα άμεσης στήριξης της ζήτησης στον τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων είναι προς το παρόν αποσπασματικά και ανεπαρκή.

various legislations on motor vehicles, two- and three-wheelers, aircraft and construction machinery (eu).
Περαιτέρω μείωση εκπο­μπών θορύβου (αυτοκί­νητα, φορτηγά, αερο­σκάφη, θεριστικές μηχανές κλπ.)

the largest comprises ‘powered two-wheelers’ (ptw): powered cycles, mopeds, scooters and motorcycles.
Ο μεγαλύτερος υποτομέας περιλαμβάνει τα «μηχανοκίνητα δίκυκλα»: ηλεκτροκίνητα ποδήλατα, μοτοποδήλατα, σκούτερ και μοτοσικλέτες.

shirin wheeler (+32 2 296 65 65) - (mobile: +32 460766565)
shirin wheeler (+32 2 296 65 65) - (κινητό: +32 460766565)