Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where did he go?
Πού πήγε;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you buy that?
Πού αγόρασες εκείνο;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you vanish
आप कहाँ गायब किया
Laatste Update: 2013-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
where did he find the money?
Πού βρήκε αυτός αυτά τα χρήματα;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, where did she go?
Εδώ που τα λέμε, πού πήγε;
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
free your mind
ελευθέρωσε το μυαλό σου
Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where did the structural funds go?
Σε πραγματικές τιμές η μείωση ήταν της τάξης του 30%.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
make up your mind.
Επιτέλους, αποφασίστε.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yugoslav savings deposits: where did the money go?
Γιουγκοσλαβικές καταθέσεις ταμιευτηρίου: που πήγαν τα χρήματα;
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you completely out of your mind?
exeis apotrelathei entelws?
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you undoubtedly did your homework.
Είναι αναμφισβήτητο ότι προετοιμαστήκατε καλά.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nothing kills you like your mind
τίποτα δεν σε σκοτώνει όπως το μυαλό σου
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now you seem to have changed your mind.
Τώρα δείχνετε να έχετε αλλάξει άποψη.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
“the only limit is in your mind.”
« Τα όρια υpiάρχουν όνο έσα στο υαλό α.»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mr caudron, mrs mcnally is reading your mind.
Κύριε caudron, η κ. mcnally διαβάζει τη σκέψη σας.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
4) 14 days to change your mind on a purchase
4) Προθεσμία 14 ημερών για να αλλάξετε γνώμη σχετικά με αγορά που κάνατε
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when your mind is made up facts only confuse the issue!
Όταν επινοεί κανείς γεγονότα το μόνο που καταφέρνει είναι να περιπλέκει το ζήτημα!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
if you change your mind, you have 14 days to withdraw from the contract
Αν αλλάξετε γνώμη, έχετε στη διάθεσή σας 14 ημέρες για να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are the options, in your mind, to eliminate these problems once and for all?
Δυστυχώς, ο κ. lehne είναι αμέτοχος σε αυτήν τη συναίνεση.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lastly, we will discuss everyday racism which was uppermost in your mind.
Τέλος, θα μιλήσουμε για τον ρατσισμό στην καθημερινή ζωή, γεγονός που ήταν κορυφαίο στις σκέψεις σας.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: