Je was op zoek naar: where does it take place? (Engels - Grieks)

where does the project take place?
Πού piραγατοpiοιείται το έργο;

when does it take place and how often?
Πότε γίνεται αυτό και πόσο συχνά;

why does the relocation take place?
Ποιοι λόγοι υπαγορεύουν τη μετεγκατάσταση;

vaccination simply does not take place.
Για το λόγο αυτό δεν συμφωνώ.

where does milk come from?
Αpiό piου piροέρχεται... το γάλα;

where does the money go?
Πού διατίθενται τα κονδύλια;

where does europe stand now?
Ποια είναι η σημερινή θέση της Ευρώπης;

2.2 forced labour: where does it happen?
2.2 Που είναι η αναγκαστική εργασία;

how long does it take to quit smoking
πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται για να εγκαταλέιψει κανείς από το κάπνισμα

what does it take to produce more entrepreneurs?
Ποιο είναι το όφελος από τη δημιουργία περισσότερων επιχειρηματιών;

this is particularly important where it takes place systematically and workers are exploited.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν συμβαίνει συστηματικά και όταν ο εργαζόμενος καθίσταται θύμα εκμετάλλευσης.

at the risk of incurring your displeasure, mr president, i would like to ask: where does democracy take place?
Όσον αφορά τις απόψεις ο καθένας έχει τις δικές του.

how long does it take to scan for updates?!
Πόσο καιρό χρειάζεται για να πραγματοποιήσετε σάρωση για ενημερώσεις;!

where does it stand in relation to the other institutions of the european union?
Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Κοινοβούλιο

it takes place in a number of stages:
Η διαδικασία αιπή εφαρμόζεται κατά στάδια: α)

how long does it take to get a european health insurance card?
Πόσος χρόνος απαιτείται για την έκδοση μιας Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθενείας;

firstly, because it takes place in the spring.
Πρώτον, διότι λαμβάνει χώρα την άνοιξη.

delivery is fundamental. where does it say what resources the commission is putting behind its initiatives?
Ως προς την κοινή αγορά, γνωρίζουμε ότι ο κ. mccreevy εκτιμά ότι το 90% της νομοθεσίας έχει ήδη τεθεί σε ισχύ. " υλοποίηση είναι θεμελιώδους σημασίας.

it takes place on a decentralised basis throughout europe.
Γίνεται αποκεντρωμένα σε ολόκληρη την Ευρώπη.

the question is simply 'does it take the european union forward?'
Το ερώτημα είναι απλώς "πηγαίνει μπροστά την Ευρώπη;".