Je was op zoek naar: whether it generates improved performance (Engels - Grieks)

= improved performance of the services sector
= Βελτίωση της απόδoσης τoυ τoμέα τωv υπηρεσιώv

it generates european added value.
Δημιουργεί ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία.

demands for improved performance also imply a need for more staff.
Οι απαιτήσεις για καλύτερη απόδοση εμπεριέχουν και περισσότερο προσωπικό.

the commission has maintained the improved performance which was noted in 2008.
Η Επιτροπή διατήρησε τις βελτιωμένες επιδόσεις που σημειώθηκαν το 2008.

each day, it generates 300 tonnes of sludge.
Κάθε μέρα, παράγει 300 τόννους ιλύος καθαρισμού (λυματολάσπης).

however, the introduction of new technology does not automatically lead to improved performance.
Ωστόσο, η εισαγωγή νέων τεχνολογιών δεν οδηγεί αυτόματα σε βελτίωση της απόδοσης.

european commission reports improved performance in eu labour markets despite economic slowdown
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπιστώνει βελτιωμένη απόδοση στις αγορές εργασίας της ΕΕ παρά την οικονομική επιβράδυνση

broadcasters in the member states must therefore be encouraged to maintain this improved performance.
Οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς στα κράτη μέλη πρέπει επομένως να ενθαρρυνθούν ώστε να διατηρήσουν τις βελτιωμένες αυτές επιδόσεις.

it generates new impulses at national level for modernisation;
δίνει νέα ώθηση για τον εκσυγχρονισμό σε εθνικό επίπεδο·

a new engine with improved performance and significantly lower emissions will be incorporated into the new model.
Το νέο αυτό μοντέλο θα είναι εξοπλισμένο με ένα νέο κινητήρα με βελτιωμένες επιδόσεις και αισθητά χαμηλότερες εκπομπές ρύπων.

the commission welcomes the findings on improved performance with the conclusion that eten is now a well run programme.
Η Επιτροπή χαιρετίζει τα πορίσματα σχετικά με τις βελτιωμένες επιδόσεις, καθώς και το συμπέρασμα ότι το πρόγραμμα eten λειτουργεί πλέον χωρίς προβλήματα.

the report demonstrates that the lisbon strategy is contributing to the recent much improved performance of the eu economy.
Η έκθεση δείχνει ότι η Στρατηγική της Λισαβόνας έχει συμβάλει στην πρόσφατη μεγάλη βελτίωση της επίδοσης της οικονομίας της ΕΕ.

there is an improved performance across all consumer markets finds the 10th consumer markets scoreboard published today.
Σύμφωνα με τη 10η έκδοση του πίνακα αποτελεσμάτων για τις καταναλωτικές αγορές, η οποία δημοσιεύεται σήμερα, καταγράφεται βελτίωση των επιδόσεων σε όλο το φάσμα αυτών των αγορών.

achieving these operational objectives should help achieve the specific objectives and lead to improved performance against the overarching goals.
Η επίτευξη των εν λόγω λειτουργικών στόχων θα πρέπει να συμβάλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων και να οδηγήσει σε βελτιωμένες επιδόσεις σε σχέση με τους γενικούς στόχους.

3.1.2.4 improved performance in international trade is important for firms' growth and competitiveness.
3.1.2.4 Η βελτίωση των επιδόσεων στο διεθνές εμπόριο είναι σημαντική για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας.

nevertheless, the ieea is fully committed to delivering a good payment record, and there is already evidence of its improved performance.
Ωστόσο, ο ΕΟΕΕ δεσμεύεται πλήρως ότι στο εξής θα είναι συνεπής στις πληρωμές και έχει ήδη δώσει θετικά δείγματα γραφής ως προς την κατεύθυνση αυτή.

4.2.1 there are numerous reasons explaining the improved performance of companies that have diverse gender representation on their boards.
4.2.1 Πολυάριθμοι είναι οι λόγοι που αιτιολογούν τις βελτιωμένες επιδόσεις των εταιρειών που διαθέτουν πολυμορφία ως προς την εκπροσώπηση των δύο φύλων στα διοικητικά τους συμβούλια.

4.12 improved performance of the ship dismantling process is also being addressed by the international organisation for standardisation (iso).
4.12 Με τη βελτίωση των επιδόσεων κατά τη διαδικασία διάλυσης των πλοίων ασχολείται επί του παρόντος και ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (iso).

advanced materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are indispensable for industrial competitiveness and sustainable development across a range of applications and sectors
Τα προηγμένα υλικά με μεγαλύτερη περιεκτικότητα γνώσεων, νέες λειτουργικότητες και βελτιωμένες επιδόσεις είναι απαραίτητα για τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και τη βιώσιμη ανάπτυξη σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών και τομέων.

innovation is a key driver for productivity, increased energy and material efficiency, the improved performance of goods and services, and the generation of new markets.
Η καινοτομία είναι βασικός κινητήριος μοχλός για την παραγωγικότητα, την αυξημένη ενεργειακή απόδοση και την αποδοτικότητα των υλικών, τις βελτιωμένες αποδόσεις αγαθών και υπηρεσιών και τη δημιουργία νέων αγορών.