Je was op zoek naar: while in command of the hms (Engels - Grieks)

general in command of the 4th division reserve bureau.
Διοικητής του ειδικού γραφείου της 4ης Μεραρχίας.

line training in command
εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή

pilot-in-command
κυβερνήτης

command of spoken language
Κατανόηση

for this, a good command of the language is indispensable.
τίτλοι ακαδημαϊκών

in command mode, the following keystrokes have special meanings:
Σε κατάσταση εντολών, οι ακόλουθες πληκτρολογήσεις έχουν ιδιαίτερη σημασία:

line training in command under supervision.
εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή με επιτήρηση.

pilot-in-command under supervision
κυβερνήτης υπό επίβλεψη

the pilot in command must be satisfied that:
Ο κυβερνήτης βεβαιώνεται ότι:

these soldiers operate within nato under the command of the german contingent.
Αυτοί οι στρατιώτες λειτουργούν στο ΝΑΤΟ υπό τη διοίκηση της Γερμανικής Δύναμης.

in command mode, some keystrokes have special meanings:
Σε κατάσταση εντολών, μερικές πληκτρολογήσεις έχουν ιδιαίτερη σημασία:

the air carrier concerned has to inform the pilot-in-command of the respective aircraft accordingly.
Ο ενδιαφερόμενος αερομεταφορέας οφείλει να ενημερώσει τον κυβερνήτη του αντίστοιχου αεροσκάφους.

use line commands of the booktabs package.
Χρήση εντολών γραμμής από το πακέτο booktabs.

*the papers of alexander denniston, second in command of room 40, are also held at churchill archives centre.
*the papers of alexander denniston, second in command of room 40, are also held at churchill archives centre.

the driver is able to control the pace if he/she always remains in command of the time before which an input must be provided and the time for which the output is displayed.
Ο οδηγός είναι σε θέση να ελέγξει το ρυθμό εάν είναι σε θέση να ελέγχει το χρόνο προτού εισαγάγει στοιχεία και το χρόνο προβολής της απάντησης.

‘imagine two brothers each in command of a vessel in a joint venture,’ explains geert meun, giving a common example.
Ο έλεγχο αpiό οότιου εί α κι λ Α

to 50 % of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities and is in command of transport operations;
στο 50 % του ποσού αναφοράς όταν ο κύριος υπόχρεος αποδεικνύει ότι διατηρεί υψηλού επιπέδου συνεργασία με τις τελωνειακές αρχές και ότι διατηρεί τον έλεγχο της μεταφοράς·

the commands of an animal keeper
Οι εντολές για έναν κτηνοτρόφο

we heard mr fischer, the great general of the european union, who is in command of the incursions in the balkans, speaking about turkey and the only thing he said was that in helsinki turkey should be upgraded to a preaccession state.
Ακούσαμε το πρωί τον κ. Φίσερ, τοn μεγάλο στρατηγό της Ευρωπαοκής Ένωσης, ο οποίος ηγείτο στην επιδρομή στα Βαλκάνια, να μιλά για την Τουρκία και το μόνο που ήδη είπε είναι ότι στο Ελσίνκι πρέπει να αναβαθμιστεί σε χώρα υπό ένταξη.

to 30 % of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the competent authorities, is in command of transport operations and that he has sufficient financial resources to meet his obligations.
στο 30 % του ποσού αναφοράς όταν ο κύριος υπόχρεος αποδεικνύει ότι διατηρεί υψηλού επιπέδου συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές, ότι διατηρεί τον έλεγχο της μεταφοράς και ότι διαθέτει καλή οικονομική κατάσταση, επαρκή για την επιτυχή αντιμετώπιση των υποχρεώσεών του.