Je was op zoek naar: white pages (Engels - Grieks)

white pages
λευκές σελίδες

white
Λευκά

a white paper which, we hope and fear, will have white, blank pages.
Φοβούμαστε ότι θά' χει και λευκές σελίδες.

for example, white pages telephone directories are protected under the law of copyright in some member states.
Για παράδειγμα, σε ορισμένα κράτη μέλη, τα δεδομένα των τηλεφωνικών καταλόγων προστατεύονται βάσει της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

new commission white paper on environmental liability page 5
Νέα Αευκή Βίβλος της Επιτροπής για τις περιβαλλοντικές ζημίες σελίδα 5

it seems to me that the forty pages of this white paper are forty dense pages, full of reflection and proposals.
Κατά την άποψή μου, οι σαράντα σελίδες αυτής της Λευκής Βίβλου είναι σαράντα πυκνές σελίδες, γεμάτες προβληματισμό και προτάσεις.

white paper — 'growth, competitiveness and employment. helping business to win' — pages 90 to 92.
Οι προκλήσεις και η αντιμετώπιση τους για τη μετάβαση στον ΧΧΓ αιώνα — σελίδες 90 έως 92.

european commission, white paper on european governance, page 22.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

with the adoption of this white paper, the commission turns the page.
Με την έκδοση αυτού του Λευκού Βιβλίου, η Επιτροπή γυρίζει μία σελίδα.

a white supremacist site offers a children’s web page and a football hooligans’ site arranges opportunities for fights.
Ένας κόμβος λευκών ρατσιστών προσφέρει μία ιστοσελίδα για τα παιδιά και ένας κόμβος για τους ταραχοποιούς του ποδοσφαίρου οργανώνει ευκαιρίες για βίαιες συγκρούσεις.

you can also add a contact from the white pages (or any other local or remote address book) to the roster by selecting action -> add to local roster.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μία επαφή από τις λευκές σελίδες (ή από οποιοδήποτε άλλο τοπικό ή απομακρυσμένο βιβλίο διευθύνσεων) στον κατάλογο επιλέγοντας Ενέργεια -> Προσθήκη στον τοπικό κατάλογο.

in each member state, users of voice telephony services must have at their disposal at least one complete "white pages" directory containing the telephone particulars of the subscribers to fixed and mobile services, while at the same time having access to at least one information service at affordable
Οι χρήστες των υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας θα πρέπει να διαθέτουν, σε κάθε κράτος μέλος, τουλάχιστον έναν πλήρη κατάλογο "λευκών σελίδων" με τα τηλεφωνικά στοιχεία των συνδρομητών κινητών και μη κινητών υπηρεσιών, καθώς και πρόσβαση σε τουλάχιστον μία υπηρεσία παροχής πληροφοριών σε προσιτές τιμές.

ekiga.net is a free sip services platform provided to <application>ekiga</application> users. if you want to call other users and to be callable, you need a sip address. you can get one from <ulink url=\"http://www.ekiga.net\" type=\"http\">http://www.ekiga.net</ulink>. ekiga.net also offers additional services like conference rooms, voice mail and online white pages. please see <ulink url=\"http://www.ekiga.net\" type=\"http\">http://www.ekiga.net</ulink> for more information.
Το Εkiga.net είναι μια πλατφόρμα ελεύθερων υπηρεσιών sip που παρέχονται στους χρήστες του <application>ekiga</application>. Αν επιθυμείτε να καλέσετε άλλους χρήστες και να σας καλούν άλλοι χρήστες, χρειάζεστε μια διεύθυνση sip. Μπορείτε να λάβετε μια τέτοια διεύθυνση από εδώ <ulink url=\"http://www.ekiga.net\" type=\"http\">http://www.ekiga.net</ulink>. Το Εkiga.net επίσης προσφέρει επιπρόσθετες υπηρεσίες όπως χώρους συνεδριάσεων, ηχητικά μηνύματα ή αλφαβητικούς καταλόγους στο διαδίκτυο. Παρακαλούμε δείτε το <ulink url=\"http://www.ekiga.net\" type=\"http\">http://www.ekiga.net</ulink> για περισσότερες πληροφορίες.