Je was op zoek naar: who cares (Engels - Grieks)

who cares for the needy?
, σμού l lit i. ! l_bar_ s h

who cares for europe's children?
Τιμή τεύχους:

who cares about his studied assessment ?
Μπορεί να το επαληθεύσει.

'who cares?' comes the answer, 'it is taxpayers' money'.
"Τι σημασία έχει;", είναι η απάντηση, "Πρόκειται για χρήματα των φορολογουμένων".

they were holding up a placard that read: we care for women, who cares for us?
Δυστυχώς, δεν έχουμε φθάσει ακόμη στο σημείο αυτό.

it is good for people 's work if there is someone at home who cares about the worker.
Είναι καλό για την εργασία σε περίπτωση που κάποιος στο σπίτι φροντίζει τους εργαζόμενους.

within the family structure, it is usually the woman who cares for elderly people when they become dependent.
Μέσα στην οικογένεια είναι συνήθως η γυναίκα εκείνη που φροντίζει τους ηλικιωμένους, όταν αυτοί έχουν ανάγκη φροντίδας.

who cares that the level of expenditure is far out of line with the political priorities and obligations of the european union?
Δεν πρόκειται πλέον για καμπύλη: αυτό είναι ελεύθερη πτώση.

in the case of separated parents family allowance is paid to the parent who cares for the children in her/his household.
Σε περιπτώσεις χωρισμένων γονέων, το οικογενειακό επί­δομα καταβάλλεται στο γονέα που έχει τη μέριμνα των παιδιών.

"the director managed to tell an incredible story from within, not as an observer but an insider who cares about his characters.
"Ο σκηνοθέτης κατάφερε να πει μια απίστευτη ιστορία εκ των έσω, όχι ως παρατηρητής αλλά ως παράγοντας που νοιάζεται για τους ήρωές του.

who cares that the situation of apiculture is becoming disastrous in many regions? who cares that there are hardly any young beekeepers to take over?
Πρέπει να συμπεριληφθεί η φράση «αυ-. στηρότερη νομοθεσία».

these are the people who care for dependant older people and those with disabilities.
Αυτοί οι άνθρωποι φροντίζουν εξαρτημένα ηλικιωμένα άτομα και άτομα με ειδικές ανάγκες.

two people who care for one another have a far better chance in society than if each is alone.
Δύο άνθρωποι οι οποίοι φροντίζουν ο ένας τον άλλο ευρίσκονται σε πολύ καλύτερη κοινωνική θέση από άλλους που ζουν μόνο για τον εαυτό τους.

it is not only the patient who will benefit but also the personnel operating the equipment and those who care for the patient.
Δεν πρόκειται μόνο για τους ασθενείς, αλλά και για το προσωπικό το οποίο χειρίζεται τις συσκευές και τα πρόσωπα τα οποία συμπαρίστανται στους ασθενείς.

these really are three committed musketeers, who care about the interests of the people in north korea and about this issue.
Είναι και οι τρείς τους πραγματικά αφοσιωμένοι στρατιώτες που ενδιαφέρονται για τους ανθρώπους στη Βόρεια Κορέα και για το ζήτημα.

already, some paediatricians who care for children from the poor areas in europe are finding it increasingly difficult to treat simple cases of dysentery among infants.
Ήδη ορισμένοι παιδίατροι που περιθάλπτουν τα παιδιά των φτωχών περιφερειών της Ευρώπης, δυσκολεύονται όλο και περισσότερο να θεραπεύσουν απλές δυσεντερίες στα βρέφη.

this would alleviate uncertainty for the individuals concerned and those who care for them so that they can make appropriate legal, financial, medical and other plans.
Αυτό θα μείωνε την αβεβαιότητα των ενδιαφερομένων ατόμων και εκείνων που έχουν τη φροντίδα τους, έτσι ώστε να προβαίνουν στις κατάλληλες νομικές, οικονομικές, ιατρικές και άλλα προβλέψεις.

now is the time for all those who care about europe, whatever their political or ideological position, wherever they come from, to speak up for europe.
Τώρα ήρθε η στιγμή όλοι όσοι ενδιαφέρονται για την Ευρώπη, ανεξάρτητα της πολιτικής ή ιδεολογικής τους θέσης ή της προέλευσής τους, να υψώσουν τη φωνή τους για την Ευρώπη.

"right now, it's only the people directly affected by the loss of environmental assets who care, and most people are not directly affected yet," he said.
"Τώρα, μόνο οι άνθρωποι που επηρεάζονται άμεσα από την απώλεια περιβαλλοντικών αγαθών νοιάζονται, και οι περισσότεροι άνθρωποι δεν επηρεάζονται άμεσα ακόμα", είπε.