Je was op zoek naar: widens (Engels - Grieks)

enlargement widens the disparities markedly.
Η διεύρυνση θα αυξήσει σημαντικά τις ανισότητες.

(++) widens choice of financing instruments
(++) διευρύνει την επιλογή χρηματοδοτικών μέσων

although the gap widens significantly within disadvantaged groups.
Ανάλογα είναι τα ποσοστά για τη χρήση του διαδικτύου, μολονότι το χάσμα διευρύνεται σημαντικά στις μειονεκτούσες ομάδες.

similarly, it widens the audience for the demonstration effects.
Παρομοίως, διευρύνει το κοινό στο οποίο απευθύνεται αυτή η προσπάθεια.

i do not want growth which widens the gap between regions.
Δεν επιθυμώ οικονομική ανάπτυξη που αυξάνει τις διαφορές μεταξύ περιφερειών.

the strategy widens this approach to tackle priorities in an integrated way.
Η προτεινόμενη στρατηγική διευρύνει την προσέγγιση αυτή ώστε να αντιμετωπιστούν οι προτεραιότητες με τρόπο ολοκληρωμένο.

commission widens proceedings against deutsche post ag for abuse of a dominant position
Η Εpiιτρpiή εpiεκτείνει τη διαδικασία κατά της deutsche post ag για κατάρηση δεσpiυσας θέσης

research and innovation: commission widens search for expert advisors for horizon 2020
Έρευνα και Καινοτομία: Η Επιτροπή διευρύνει την αναζήτηση εμπειρογνωμόνων συμβούλων για την πρωτοβουλία «Ορίζοντας 2020»

indeed, any strengthening of parliament's position widens the community's democratic base.
Πράγματι, κάθε ενίσχυση τής θέσεως τού Κοινοβουλίου διευρύ­νει τή δημοκρατική βάση τής Κοινότητας.

we have seen the gap between rich and poor widen.
Βλέπουμε το χάσμα μεταξύ των πλούσιων και των φτωχών να διευρύνεται.