Je was op zoek naar: widespread unemployment (Engels - Grieks)

widespread
Ευρεία

widespread rain
εκτεταμένη βροχή

widespread participation
ευρεία συμμετοχή

widespread liberalization ...
Μια γενικευμένη απελευθέρωση...

widespread long-term unemployment is a major problem.
Η εκτεταμένη μακροχρόνια ανεργία αποτελεί μείζον πρόβλημα.

widespread application ... ".
Αντίθετα, μία γενική εφαρμογή ........"

widespread dispersive use
χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού

survey finds widespread youth unemployment, discontent in bih
Σύμφωνα με έρευνα, υπάρχει μεγάλη ανεργία και δυσαρέσκεια από τους νέους της Β-Ε

corruption remains widespread.
Η διαφθορά εξακολουθεί να είναι εκτεταμένη.

the ambition must be to manage adaptation and mitigation without causing widespread unemployment.
Η φιλοδοξία πρέπει να είναι η διευθέτηση της προσαρμογής και του απάλυνση των συνεπειών χωρίς την πρόκληση εκτεταμένης ανεργίας.

plus, corruption is more widespread when unemployment is at its current level," she says.
Επιπλέον, η διαφθορά είναι πιο διαδεδομένη όταν η ανεργία βρίσκεται στα σημερινά επίπεδα» λέει.

other member states are experiencing limited growth, widespread unemployment and fixed prices.
Σε ορισμένα κράτη μέλη με υψηλή οικονομική ανάπτυξη γίνεται λόγος για καταβεβλημένη αγορά εργασίας και αυξανόμενο πληθωρισμό.

this has had particularly serious consequences in europe's failure to respond to widespread unemployment.
Το γεγονός αυτό συνέβαλε κατά τρόπο ιδιαίτερα σοβαρό στην αποτυχία της Ευρώπης να αντιμετωπίσει την εκτετα­μένη ανεργία.

regional employment and unemployment disparities remain widespread, with very high rates of unemployment in many regions.
Οι περιφερειακές ανισότητες όσον αφορά την απασχόληση και την ανεργία εξακολουθούν να είναι εκτεταμένες, ενώ σε πολλές περιφέρειες τα ποσοστά ανεργίας είναι πολύ υψηλά.

its benefits are widespread but, combined with weak growth, it may result in increased unemployment and exclusion.
Τα οφέλη της γνωρίζουν μεν ευρεία διάδοση αλλά, σε συνδυασμό με την χαμηλή ανάπτυξη, μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη ανεργία και αποκλεισμό.

poverty and widespread unemployment are at the root of the region's economic, migration and security problems.
Η γενικευμένη φτώχεια και ανεργία βρίσκονται στη ρίζα των προβλημάτων της οικονομίας, της μετανάστευσης και της ασφάλειας στην περιοχή.

if this practice becomes widespread will it not add to or maintain the level of unemployment in the european union?
Ακόμη και υπάλληλοι εταιρειών παροχής υπηρεσιών μετακινήθηκαν.

however, poverty is still widespread, unemployment or underemployment is high and vast disparities persist in per capita income.
Παρόλα ταύτα, επικρατεί ακόμη μεγάλη φτώχεια, η ανεργία ή η υποαπασχόληση βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα και εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστιες διαφορές στο κατά κεφαλήν εισόδημα.

unemployment is high and the informal economy remains widespread.
Η ανεργία είναι υψηλή και η άτυπη οικονομία εξακολουθεί να είναι ευρέως διαδεδομένη.

last but not least, the widespread unemployment and poverty of such a large group of people is a waste in economic terms.
Επιπλέον, η εκτεταμένη ανεργία και φτώχεια που χαρακτηρίζουν μια τόσο μεγάλη ομάδα ατόμων συνιστά απώλεια από οικονομική άποψη.